Hieronder staat de songtekst van het nummer El chapo , artiest - Hicham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hicham
J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau
Mon frérot la vie c’est pas Narcos, Narcos
Ton quartier c’est pas l’cartel de Medellín
Toute ma vie j’ai gratté des lignes et des lignes
J’voyais les kilos passer, passer près de moi mais je ne voulais pas entrer
dans l’délire
Et en une transaction j’ai fais ton salaire mais le regret m’a pris le soir
dans la nuit
On s'était dit qu’on allait pas faire comme les grands au final ils nous font
un prix
Pourquoi j’regrette autant?
J’ai tué personne, j’ai rien volé
J’ai vu ça comme un signe des acheteurs mon pote m’a téléphoné
Quel chemin j’vais choisir?
Il faut des sous si j’veux percer dans l’rap
Il faut qu’j’me décide, j’veux l’argent facile et la baraqa
Si j’mets le masque de Dali
Qui sera vraiment mon allié
C’est pas l’cartel de Cali
Mais faut mailler, faut mailler
J’voulais m'évader comme El Chapo
J’veux plus entendre parler d’cette facture d’eau
Mais même si la justice veut m’faire la peau
Ik wilde ontsnappen zoals El Chapo
Ik wil niets meer horen over die waterrekening
Maar zelfs als justitie me wil vermoorden
Mijn bro leven is niet Narcos, Narcos
Jouw buurt is niet het kartel van Medellín
Mijn hele leven krabbel ik lijnen en lijnen
Ik zag de kilo's voorbij komen, vlakbij mij voorbij komen maar ik wilde niet naar binnen
in delirium
En in één transactie verdiende ik je salaris, maar 's avonds kreeg ik spijt
in de nacht
We dachten dat we uiteindelijk niet zouden doen zoals de grote jongens die ze van ons maken
een prijs
Waarom heb ik zoveel spijt?
Ik heb niemand vermoord, ik heb niets gestolen
Ik zag dit als een teken van de kopers die mijn vriend me belde
Welk pad zal ik kiezen?
Je hebt geld nodig als ik wil doorbreken in rap
Ik moet een besluit nemen, ik wil het gemakkelijke geld en de baraqa
Als ik het Dali-masker opzet
Wie zal echt mijn bondgenoot zijn
Het is niet het Cali-kartel
Maar je moet meshen, je moet meshen
Ik wilde ontsnappen zoals El Chapo
Ik wil niets meer horen over die waterrekening
Maar zelfs als justitie me wil vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt