Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai Dulce / Sweeter , artiest - Hi-Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hi-Q
Reflen:
Mai dulce ca dragostea ta
Esti numai tu, iubirea mea
Asa de dulce cum potzi fi doar tu,
Nu e nimic si as vrea sa fiu iar cu tine
Noptzile trec fara rost
Cand tu nu esti sa ma`ncalzesti
Si zilele par prea pusti
Cand nu esti tu sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
As vrea doar sa stiu unde esti
Mi`apari mereu, esti in visul meu
Ma intreb daca ma mai iubesti
Te astept sa vi sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
Numai tu esti dragostea mea
Chiar si acum itzi simt inima
Orice`ar fi esti dragostea mea
Si voi fi iar cu tЇne
Prereflen:…
Reflen: 3x
reflecteren:
Zoeter dan jouw liefde
Jij bent het maar, mijn liefste
Zo lief als je kunt zijn,
Het is niets en ik zou graag weer bij je zijn
De nachten gaan voorbij
Wanneer je me niet opwarmt
En de dagen lijken te leeg
Als jij het niet bent, vertel het me dan nog een keer
Voorreferentie:
Dat niets ons zal scheiden
Waar je ook bent of wat dan ook
Ik voel nog steeds mijn hart
Naast haar voel ik me alsof je van mij bent
Reflectie:
Ik wil gewoon weten waar je bent
Je verschijnt altijd voor mij, je bent in mijn droom
Ik vraag me af of je nog steeds van me houdt
Ik wacht tot je het me nog een keer vertelt
Voorreferentie:
Dat niets ons zal scheiden
Waar je ook bent of wat dan ook
Ik voel nog steeds mijn hart
Naast haar voel ik me alsof je van mij bent
Reflectie:
Alleen jij bent mijn liefde
Zelfs nu voel ik mijn hart
Wat je liefde ook is
En ik zal weer bij je zijn
Voorreferentie:
Reflectie: 3x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt