Nu pot face nimic - Hi-Q
С переводом

Nu pot face nimic - Hi-Q

Альбом
Urasqbesc
Год
1999
Язык
`Roemeense`
Длительность
231030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu pot face nimic , artiest - Hi-Q met vertaling

Tekst van het liedje " Nu pot face nimic "

Originele tekst met vertaling

Nu pot face nimic

Hi-Q

Оригинальный текст

Refren:

Nu pot face nimic

Totul s-a sfarsit

Nu pot face nimic

Sa te opresc

Nu pot face nimic

Totul s-a sfarsit

Nu pot face nimic

Tot te iubesc.

Viata n-are sens

Acum, fara tine

Si nu pot lupta

Acum fara tine

Totul s-a naruit

Ca un castel de nisip

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

II:

Viata n-are lumina

Acum, fara tine

Si nu mai e zi

Acum, fara tine

Timpul s-a oprit

E un ceas invechit

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

III:

Viata n-are culoare

Acum, fara tine

Si nu o mai simt

Acum, fara tine

Totul e sordid

E-un tablou prafuit

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

Prerefren:

Stiu acuma vei pleca

Stiu ca nu vei fi a mea

Refren:.

IV:

Viata n-are gust

Acum, fara tine

Si nu o mai caut

Acum fara tine

Drumul s-a oprit

E un vis interzis

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

Viata n-are curs

Acum, fara tine

Si nu o mai caut

Acum, fara tine

Totu-a-ncremenit

Ca un rece granit

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

VI:

Viata n-are bine

Acum, fara tine

Si nu mai e alb

Acum, fara tine

Totul s-a-nnegrit

E un inger scrumit

Dar eu nu pot sa te opresc

Nu pot face nimic

Prerefren:.

Refren:.

VI:.

Prerefren:.

Refren:.

Перевод песни

Refrein:

ik kan niks doen

Het is allemaal voorbij

ik kan niks doen

Laat me je stoppen

ik kan niks doen

Het is allemaal voorbij

ik kan niks doen

Ik hou nog steeds van jou.

Het leven heeft geen zin

Nu, zonder jou

En ik kan niet vechten

Nu zonder jou

Alles viel uit elkaar

Als een zandkasteel

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

II:

Het leven heeft geen licht

Nu, zonder jou

En er is geen dag

Nu, zonder jou

De tijd is gestopt

Het is een verouderd horloge

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

III:

Het leven heeft geen kleur

Nu, zonder jou

En ik voel het niet meer

Nu, zonder jou

Alles is smerig

Het is een stoffige foto

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

Voorverversen:

Ik weet dat je nu weggaat

Ik weet dat je niet van mij zult zijn

Refrein :.

IV:

Het leven heeft geen smaak

Nu, zonder jou

En ik zoek haar niet meer

Nu zonder jou

De weg stopte

En een verboden droom

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

Het leven heeft geen koers

Nu, zonder jou

En ik zoek haar niet meer

Nu, zonder jou

Het bevroor allemaal

Als een koud graniet

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

VI:

Het leven is niet goed

Nu, zonder jou

En het is niet meer wit

Nu, zonder jou

Alles is donker geworden

Hij is een as engel

Maar ik kan je niet stoppen

ik kan niks doen

Voorkeur:.

Refrein :.

VI:.

Voorkeur:.

Refrein :.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt