Hieronder staat de songtekst van het nummer Urăsqbesc , artiest - Hi-Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hi-Q
Asta-mi-e fobia
Asta-mi-e durerea
Am iubit pe cineva
Pe-Alexia
Ca-n poveste
Era luna intre stele
Dar o adoram mai tare
Decat le iubesc pe ele
Proiect de portret
Ochi bruni atat de buni
Satena…
De ce nu mai suni?
Sunt trist, iubesc
Dar nu vreau sa ies
Din transa ta
Te visez acum prea des.
Stiu ca putem visa
Stiu ca putem iubi
Stiu ca intr-o zi
Vom fi impreuna
Stiu ca putem visa
Mai putem visa
Stiu ca urasQbesc…
Te urasQbesc !
II:
Asta e fobie
Asta e iubire
Sau ce a mai ramas
Din ce s-a dus fara stire
Te-ai dus…
Nu, nu m-ai inteles
As vrea sa te urasc
Dar inca te iubesc
Un fluviu de-amintire
Ma-neaca dar nu lupt
In iubire…
As vrea sa ma cufund
Sunt trist, iubesc
Dar nu vreau sa ies
Din viata ta
Te privesc acum prea des.
III:
Asta-mi-e fobia
Asta-mi-e speranta
Ca vom fi din nou
Pentru toata viata
Dar soarele rasare
Si apune iar…
Ma uit inca la poze
Dar stiu ca e-n zadar
Stiu ca e-n zadar
Amandoi stim
Imi exprim fobia
Sau mai bine
O reprim…
Dat is mijn fobie
Dat is mijn pijn
ik hield van iemand
Alexia
Zoals in het verhaal
Het was de maan tussen de sterren
Maar ik aanbad haar meer
dan ik van ze hou
Portretproject
Zo mooie bruine ogen
Satena
Waarom bel je niet nog een keer?
Ik ben verdrietig, ik hou van
Maar ik wil niet naar buiten
Dit is jouw trance
Ik droom nu te vaak van je.
Ik weet dat we kunnen dromen
Ik weet dat we kunnen liefhebben
ik weet op een dag
We zullen samen zijn
Ik weet dat we kunnen dromen
We kunnen nog dromen
Ik weet dat ik het haat
Ik haat jou!
II:
Dit is een fobie
Dat is liefde
Of wat er nog over is
Van wat hij ging zonder nieuws
Je ging…
Nee, je hebt me niet begrepen
Ik zou je willen haten
Maar ik hou nog steeds van jou
Een rivier van herinnering
Ik verdrink maar ik vecht niet
Verliefd
Ik wil graag duiken
Ik ben verdrietig, ik hou van
Maar ik wil niet naar buiten
Uit je leven
Ik kijk nu te vaak naar je.
III:
Dat is mijn fobie
Dat is mijn hoop
Dat zullen we weer zijn
Voor het leven
Maar de zon komt op
En weer instellen...
Ik kijk nog naar de foto's
Maar ik weet dat het tevergeefs is
Ik weet dat het tevergeefs is
We weten allebei
Ik spreek mijn fobie uit
Of nog beter
ik onderdruk het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt