Sfarsit de Septembrie - Hi-Q

Sfarsit de septembrie

Afara tot mai ploua

Parcul e pustiu

Ma-ntreb ce dracu fac aici

Ce dracu m-a lovit

Da cred ca eu, hm!

M-am indragostit

Va spun acum

Cum am ajuns asa

De plang cum n-am mai plans

In toata viata mea

Nu stiu ce sa fac

Cum sa ma descurc

Cu o tipa pentru care

Ochii ti se scurg.

O cheama… hmm!

La dracu, mai conteaza?

Prima oara am vazut-o

intr-o dupa-amiaza

intr-un bar, in oras

Si era ca acuma

Simpatica si sexy

Ce mai tura-vura

Sfarsit de septembrie

Afara tot ploua

Sunt singur in parc

Si nu stiu ce sa fac

II:

Am sperat in continuare

Ba am observat

Ca tipa nu e proasta

Nici nu m-a mirat

Dar intr-o noapte

Mai spre dimineata

Am vazut-o-n discoteca

C-un ratat in brate

Mi-a parut rau

Si m-am simtit pe-afara

Apoi mi-a mai trecut

La dracu!

viata ie amara

Cu toate astea insa

Eu n-o puteam uita

Pe ea pe-acea fata

Care imi placea.

Si blues-urile au inceput

Dansand cu ea n-am observat

Cum timpul a trecut

Despre viata si prieteni

Noi am tot vorbit

Iar pentru putin

Ca-n Rai eu m-am simtit.

III:

Ajuns acasa

Eu am tot visat, visat

La ea, la ea,

Parca eram beat

A 2-a zi in bar

In aceeasi piata

Am vazut-o c-un amic de-al meu

Putin schimbat la fata

Era trist c-a lui femeie

Verde ii daduse

Si atunci viata amara

Pe loc i se paruse.

Asa ca el plangea

De mila isi plangea

Iar ea era acolo

Poate-si revenea

Sfarsit de septembrie

Afara tot mai ploua

Parcul e pustiu

E numai mizerie in parc

Si-n sufletul meu

Pentru ca ea a crezut

Intr-o poveste de un leu

Eind september

Het regende nog steeds buiten

Het park is verlaten

Ik vraag me af wat ik hier in godsnaam doe

Wat heeft me in godsnaam geraakt

Ja, ik denk het wel, hm!

ik werd verliefd

Ik zeg het je nu

Hoe ben ik hier terecht gekomen?

Om te huilen zoals ik nooit heb gehuild

Heel mijn leven

Ik weet niet wat ik moet doen

Hoe kan ik het aan?

Met een meisje voor wie

Je ogen lekken.

Bel haar... hmm!

Verdorie, maakt dat uit?

Ik zag haar voor het eerst

een middag

in een bar in de stad

En het was zoals nu

Leuk en sexy

Wat een rondreis

Eind september

Het regende nog steeds buiten

Ik ben alleen in het park

En ik weet niet wat te doen

II:

ik hoopte nog steeds

ik merkte op

Ze is geen slechte meid

Het verbaasde me niet eens

Maar op een nacht

tegen de ochtend

Ik zag haar in de nachtclub

Met een loser in zijn armen

ik had spijt

En ik voelde me buiten

Toen ging het aan me voorbij

Neuken!

het leven is bitter

Echter

Ik kon haar niet vergeten

Op haar gezicht

Wat ik leuk vond.

En de blues begon

Ik heb haar niet zien dansen

Hoe de tijd is verstreken

Over het leven en vrienden

We bleven praten

En voor een tijdje

Ik voelde me in de hemel.

III:

Thuis gekomen

Ik heb gedroomd, gedroomd

Aan haar, aan haar,

Ik voelde me alsof ik dronken was

2e dag in de bar

In dezelfde markt

Ik zag haar met een vriend van mij

Iets veranderd gezicht

Hij was verdrietig als zijn vrouw

Green had het hem gegeven

En dan het bittere leven

Het leek hem meteen.

Dus hij was aan het huilen

Hij huilde van medelijden

En ze was daar

Misschien was hij aan het herstellen

Eind september

Het regende nog steeds buiten

Het park is verlaten

Het is gewoon vuil in het park

En in mijn ziel

Omdat ze geloofde

In een leeuwenverhaal