Who Is At My Window Weeping? [The Silver Dagger] - Hey Rosetta!

Who is at my window weeping,

Weeping there so bitterly?

It’s I, it’s I, your own true lover

Arise, arise and pity me.

Darling, go and ask your mother

If my wedding bride you’ll be

If she says no, return and tell me.

And I’ll no longer trouble thee.

I cannot go and ask my mother

For I’m her only child and dear

Oh, darling, go and seek some other,

She whispered softly in his ear.

And Darling, go and ask your father

If my wedding bride you’ll be

If he says no, return and tell me.

And I’ll no longer trouble thee.

I cannot go and ask my father

For he lies in bed and rest

Beside him lie that silver dagger

To slay the one that I love best

Then William took that silver dagger

And pierced it through his aching heart

I bid adieu, to all false loved ones.

I bid adieu, for now we part.

Then Mary took the blood-stained dagger

And pierced it through her lily breast.

I bid adieu to my cruel parents.

I bid adieu, for now we rest.

I bid adieu to my cruel parents

I bid adieu, for now we rest.

Wie zit er voor mijn raam te huilen,

Ben je daar zo bitter aan het huilen?

Ik ben het, ik ben het, je eigen ware minnaar

Sta op, sta op en heb medelijden met mij.

Schat, ga en vraag het aan je moeder

Als mijn huwelijksbruid jij bent

Als ze nee zegt, kom dan terug en vertel het me.

En ik zal je niet langer lastig vallen.

Ik kan niet gaan en het mijn moeder vragen

Want ik ben haar enige kind en liefste

Oh, schat, ga en zoek een ander,

Ze fluisterde zachtjes in zijn oor.

En schat, ga en vraag het je vader

Als mijn huwelijksbruid jij bent

Als hij nee zegt, kom dan terug en vertel het me.

En ik zal je niet langer lastig vallen.

Ik kan niet gaan en het mijn vader vragen

Want hij ligt in bed en rust

Naast hem ligt die zilverdolk

Om degene te verslaan waar ik het meest van hou

Toen nam William die zilverdolk

En doorboorde het door zijn pijnlijke hart

Ik zeg vaarwel tegen alle valse geliefden.

Ik zeg vaarwel, voor nu gaan we uit elkaar.

Toen nam Mary de met bloed bevlekte dolk

En doorboorde het door haar lelieborst.

Ik neem afscheid van mijn wrede ouders.

Ik zeg vaarwel, voor nu rusten we.

Ik neem afscheid van mijn wrede ouders

Ik zeg vaarwel, voor nu rusten we.