Hieronder staat de songtekst van het nummer Dachpappe , artiest - Herr von Grau, Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herr von Grau, Chefket
Ich mache nichts und das absichtlich, lass fünfe grade sein
Obwohl da unten der Verkehr heult wie nen Klageweib
Das Licht und der Dunst machen Kunst, fern jeder Vernunft
Und alles um mich rum schrumpft zu 'nem Punkt
Ich glotz in den Smog
Weit weg vom bekloppten Trott
Heut ist der Alltag mir zu kleinkariert, wie n' Schottenrock
Ich sitz auf dem Dach
Schon seit letzter Nacht
Ich hab hier den perfekten Platz
Und selten war nen Flash so krass
Die Sonne ging auf
Nur weil sie wusste dass ich sie brauch
Wärmte meine Haut und meinen Bauch
Wie der Whiskey auf
Einfach sitzen
Mein Blick ist voll von feinen Blitzen
Filigran wie Bleistiftspitzen
Ich sitze hier bequem wie auf schwebenden Seidenkissen
Spiele mit dem Gedanken mich ewig hier einzunisten
Und wo zum Teufel ich bleibe würde dann keiner wissen
Dieser Gedanke fühlt sich echt super an, so leicht und gut
Ich bleib hier oben und hör der Zeit beim verstreichen zu
Ich hör der Zeit zu wie sie verrinnt, sie macht das ganz von alleine
Nur der Strom allein bestimmt, welche Richtung er nimmt
Auf seinem Weg frisst er sich durch Steine (2x)
Die bösen Geister sind weit weg
Alles was ich sonst einsteck
Ist verschwunden im Zeitleck
Nun weiß ich wie Unendlichkeit schmeckt
Fern jedem Scheißdreck
Denn ich hab meine Blicke über der Stadt
Neben mir geht ein Spatz spazieren
Und fragt sich: Wie ist das passiert?
Ein Menschenjunges auf meinem Dach!
Verdammt nochmal was macht das hier?
Das ist kein gutes Nachbarstier
Ab dafür, Fluchtreflex!
Jetzt ist er weg und hat sich da irgendwo in der Luft versteckt
Ich wette mit dem Fernsehturm, wer von uns mehr auf Sendung is
Meine wacklige Kopfkamera steht kurz vor 'nem Bänderriss
Doch keiner sieht wenn ich jetzt abkacke
Nur Spatzen und Dachpappe
Scheißegal wenn ich jetzt einpenn
Und mir dabei mal saftig an Sack packe
Ich genieße diese Vogelperspektive
Die mir komplett den Atem raubt, so wie erste Liebe
Die Leute da unten sehnen mich nicht
Sie sind fixiert auf Ergebnisse
Reden und gehen ihrer Wege
Sie zelebrieren das Alltägliche
Ich schließe meine Augen und sehe rosarot
Bin sowas von overdosed
Und darüber sogar froh
Denn ich werde eins mit allem
Die Welt ist mein Fleisch und Blut
Ich bleib hier oben und hör der Zeit beim verstreichen zu
Ich hör der Zeit zu wie sie verrinnt
Sie macht das ganz von alleine
Nur der Strom allein bestimmt, welche Richtung er nimmt
Auf seinem Weg frisst er sich durch Steine (4x)
Ik doe niets en ik doe het expres, laat vijf eerlijk zijn
Hoewel het verkeer beneden huilt als een rouwende
Het licht en de waas maken kunst, verre van alle reden
En alles om me heen krimpt tot een punt
Ik staar in de smog
Ver weg van de domme sleur
Vandaag is het dagelijkse leven mij te kleinzielig, als een kilt
Ik zit op het dak
Sinds afgelopen nacht
Ik heb de perfecte plek hier
En zelden was een flits zo flagrant
De zon kwam op
Gewoon omdat ze wist dat ik haar nodig had
Verwarmde mijn huid en buik
Like de whisky op
Zit gewoon
Mijn blik is vol fijne flitsen
Filigraanachtige potloodpunten
Ik zit hier comfortabel, als op zwevende zijden kussens
Speel met het idee om hier voor altijd te nestelen
En dan zou niemand weten waar ik verdomme was
Deze gedachte voelt echt geweldig, zo gemakkelijk en goed
Ik blijf hier en luister naar de tijd die voorbijgaat
Ik luister naar de tijd terwijl hij wegsijpelt, hij doet het allemaal vanzelf
Alleen de stroom bepaalt in welke richting hij gaat
Onderweg eet hij door stenen heen (2x)
De boze geesten zijn ver weg
Al het andere stop ik in mijn zak
Is verdwenen in het tijdlek
Nu weet ik hoe oneindigheid smaakt
Ver van alle shit
Omdat ik mijn ogen op de stad heb gericht
Er loopt een mus naast me
En stel jezelf de vraag: hoe is dat gebeurd?
Een mannenwelp op mijn dak!
Wat doet die hier in godsnaam?
Dit is geen goed buurdier
Daar ga je, ontsnappingsreflex!
Nu is hij weg, ergens in de lucht verstopt
Ik wed om de tv-toren wie van ons meer in de lucht is
Mijn wiebelige hoofdcamera staat op het punt een ligament te scheuren
Maar niemand ziet nu of ik schijt
Alleen mussen en dakleer
Het maakt niet uit of ik nu in slaap val
En pak een sappige zak
Ik geniet van dit vogelperspectief
Dat beneemt me volledig de adem, zoals de eerste liefde
De mensen daar beneden hunkeren niet naar mij
Je bent gefixeerd op resultaten
Praat en ga hun eigen weg
Ze vieren het alledaagse
Ik sluit mijn ogen en zie roze
Ik heb een soort van overdosis
En ben er zelfs blij mee
Omdat ik één word met alles
De wereld is mijn vlees en bloed
Ik blijf hier en luister naar de tijd die voorbijgaat
Ik luister naar de tijd die voorbijgaat
Ze doet het helemaal alleen
Alleen de stroom bepaalt in welke richting hij gaat
Onderweg eet hij door stenen heen (4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt