Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Waited for This Day , artiest - Helldorado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helldorado
The day had been too hot to love
Too hot to say goodbye
I kissed my kids and hugged my wife
And wished them a safe ride
I cursed the sky
I felt alone and shed a tear
I’d waited for this day
I couldn’t face another year
It hadn’t helped to pray, no way, no way
I walked upstairs with the keys
That would make my life unfold
And opened up the rifle chest
The barrel was ice cold, ice cold
I found my silver bullet
I warmed it in my hand
I looked around, I shut the door
My heart was pounding like a hunted boar
I crossed the driveway, walked to the shed
This time tomorrow they would find me dead
Find me with a bullet in my head
I lit my last cigarette
But didn’t have the strength to inhale
I was relieved I’d come this far
My alternative to jail, An alternative to jail
I’d lived my life on bail
I couldn’t bare the thought of them
Leaving her daddy’s farm
So my misfortune I would bury
With my tense and shaking arm
A tense and shaking arm
A tense and shaking arm
I knew my life would end like this
I’d waited for this day
I knew that I was bound to fail
I knew how I would pay
I’d waited for this day
I’d waited for this day
De dag was te warm om van te houden
Te warm om afscheid te nemen
Ik kuste mijn kinderen en omhelsde mijn vrouw
En wenste ze een veilige rit
Ik vervloekte de lucht
Ik voelde me alleen en huilde
Ik had op deze dag gewacht
Ik kon niet nog een jaar aan
Het had niet geholpen om te bidden, echt niet, echt niet
Ik liep naar boven met de sleutels
Dat zou mijn leven doen ontvouwen
En opende de geweerkist
Het vat was ijskoud, ijskoud
Ik heb mijn zilveren kogel gevonden
Ik heb het in mijn hand opgewarmd
Ik keek om me heen, ik sloot de deur
Mijn hart bonsde als een opgejaagd zwijn
Ik stak de oprit over, liep naar de schuur
Morgen om deze tijd zouden ze me dood vinden
Vind me met een kogel in mijn hoofd
Ik heb mijn laatste sigaret opgestoken
Maar had niet de kracht om in te ademen
Ik was opgelucht dat ik zo ver was gekomen
Mijn alternatief voor de gevangenis, een alternatief voor de gevangenis
Ik had mijn leven op borgtocht geleefd
Ik kon de gedachte aan hen niet verdragen
De boerderij van haar vader verlaten
Dus mijn ongeluk zou ik begraven
Met mijn gespannen en trillende arm
Een gespannen en trillende arm
Een gespannen en trillende arm
Ik wist dat mijn leven zo zou eindigen
Ik had op deze dag gewacht
Ik wist dat ik moest falen
Ik wist hoe ik zou betalen
Ik had op deze dag gewacht
Ik had op deze dag gewacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt