The Black Winds - Helldorado

The liner is waiting and once again I’m leaving

For a far off land where I’ll constantly be grieving

But not for the sake of the absentee mountain

But for the sake of that girl I met by the fountain

So fare thee well, so long my own true love

As time goes by, the faithless days grow longer

As the nights slowly pass, my ache for thee grows stronger

Stronger than the black winds on the dark and raging main

Stronger than the whiskey I drink for to ease my pain

So fare thee well, so long my own true love

I’ve been wounded and worn out and both my knees have been broken

I’ve been shot at and beaten but not a word of complaint I have spoken

For there’s nothing that hurts like the sufferin' of being away from thee

When thou are on the mountain and I’m on the dark rolling sea

So fare thee well, so long my own true love

De voering wacht en ik ga weer weg

Voor een ver land waar ik constant zal rouwen

Maar niet omwille van de afwezige berg

Maar omwille van dat meisje dat ik ontmoette bij de fontein

Het ga je goed, zo lang mijn eigen ware liefde

Naarmate de tijd verstrijkt, worden de dagen zonder trouw langer

Terwijl de nachten langzaam voorbij gaan, wordt mijn pijn voor jou sterker

Sterker dan de zwarte wind op de donkere en razende main

Sterker dan de whisky waarvoor ik drink om mijn pijn te verzachten

Het ga je goed, zo lang mijn eigen ware liefde

Ik ben gewond en versleten en mijn beide knieën zijn gebroken

Ik ben beschoten en geslagen, maar geen woord van klacht heb ik gesproken

Want er is niets dat zo pijn doet als het lijden om niet bij je te zijn

Wanneer jij op de berg bent en ik op de donkere rollende zee

Het ga je goed, zo lang mijn eigen ware liefde