Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Shack , artiest - Helldorado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helldorado
I rode down to the river
As the evening shadows fell
I met up with a Lady
Whose name I cannot tell
Her hair was black as night
Her lips like ruby wine
Her skin was pale and white
And how her eyes did shine
Her eyes did shine
She said Sir won’t you come along
Won’t you come along with me
To a place by the river
Where a pleasure waits for thee
We rode into the woods
Till we came upon a shack
Then we stopped and she said:
There’s no way back
There’s no way back
She took me by the hand
'n pulled me inside
She told me I was gonna be her man
And to her I should abide
She started pullin' off her dress
Her treasures to reveal
She untied her garter belt
She had nothin' to conceal
I kissed her once and I kissed her twice
Then she whispered in my ear:
All I want is a little blood
And it filled my heart with fear
I felt her canine teeth
Cut through my skin
I felt my own blood running down her chin
Down her chin
I picked up a wooden stick
And drove the stake through the heart
When I saw her eyes roll back
I knew she’d played her part
I threw her body in the river
But that was not the end of the song
Coz on my way back to town
I felt my teeth grew sharp and long
Ik reed naar de rivier
Toen de avondschaduwen vielen
Ik ontmoette een dame
Wiens naam ik niet kan zeggen
Haar haar was zwart als de nacht
Haar lippen als robijnrode wijn
Haar huid was bleek en wit
En hoe haar ogen straalden
Haar ogen straalden
Ze zei meneer wilt u niet meegaan?
Ga je niet met me mee
Naar een plaats aan de rivier
Waar een plezier op je wacht
We reden het bos in
Tot we bij een hut kwamen
Toen stopten we en ze zei:
Er is geen weg terug
Er is geen weg terug
Ze nam me bij de hand
'n trok me naar binnen
Ze vertelde me dat ik haar man zou zijn
En aan haar moet ik me houden
Ze begon haar jurk uit te trekken
Haar schatten om te onthullen
Ze maakte haar jarretellegordel los
Ze had niets te verbergen
Ik kuste haar één keer en ik kuste haar twee keer
Toen fluisterde ze in mijn oor:
Alles wat ik wil is een beetje bloed
En het vulde mijn hart met angst
Ik voelde haar hoektanden
Snijd door mijn huid
Ik voelde mijn eigen bloed langs haar kin lopen
Over haar kin
Ik pakte een houten stok
En sloeg de staak door het hart
Toen ik haar ogen terug zag rollen
Ik wist dat ze haar rol had gespeeld
Ik gooide haar lichaam in de rivier
Maar dat was niet het einde van het nummer
Coz op mijn weg terug naar de stad
Ik voelde dat mijn tanden scherp en lang werden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt