Guitar Noir - Helldorado
С переводом

Guitar Noir - Helldorado

Альбом
The Ballad of Nora Lee
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
226010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Guitar Noir , artiest - Helldorado met vertaling

Tekst van het liedje " Guitar Noir "

Originele tekst met vertaling

Guitar Noir

Helldorado

Оригинальный текст

The most sensitive string in my soul was tuned

So high that it menaced to break

It shivered in fear of its own song

But dared not the calm to awake

I thought that I had to, my premonition said don’t

Let the song die down in my heart

Although I struggle through life for my water and bread

And have suffered right from the start

But the song was so noble, the song was so fine

With vows of beauty so clean

It lifted me up from the temporal life

With the power that lies deep within

Перевод песни

De meest gevoelige snaar in mijn ziel was gestemd

Zo hoog dat het dreigde te breken

Het huiverde van angst voor zijn eigen lied

Maar durfde de rust niet wakker te maken

Ik dacht dat ik moest, mijn voorgevoel zei niet doen

Laat het lied in mijn hart wegsterven

Hoewel ik door het leven worstel om mijn water en brood

En heb vanaf het begin geleden

Maar het lied was zo nobel, het lied was zo mooi

Met geloften van schoonheid zo schoon

Het tilde me op uit het tijdelijke leven

Met de kracht die diep van binnen ligt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt