Mamatschi - Heintje
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamatschi , artiest - Heintje met vertaling
Tekst van het liedje " Mamatschi "
Originele tekst met vertaling
Mamatschi
Heintje
Оригинальный текст
Es war einmal ein kleines Bübchen
Der bettelte so nett und süß
Mamatschi schenk mir ein Pferdchen
Ein Pferdchen wär mein Paradies
Und da erhielt der kleine Mann
Ein Pferdepaar aus Marzipan
Die blickt er an er weint und spricht
Solche Pferde wollt ich nicht
Mamatschi schenk mir ein Pferdchen
Ein Pferdchen wär'mein Paradies
Mamatschi solche Pferde wollt ich nicht
Der Winter war ins Land gezogen
Und seine Bitte ward erhört
Es kam das Christkindlein geflogen
Und brachte ihm was er begehrt
Unter dem Christbaum standen stolz
Zwei Pferde aus lackiertem Holz
Die blickt er an er weint und spricht
Solche Pferde wollt ich nicht
Mamatschi schenk mir.
.. .
Und viele Jahre sind vergangen
Und aus dem Jungen wurd’ein Mann
Da hielt, die Fenster dicht verhangen,
Vorm Haus ein prächtiges Gespann
Vor einer Prunkkarosse stehn
Vier Pferde reich geschmückt und schön
Die trugen ihm sein armes Mütterlein
Da fiel ihm seine Jugend ein
Mamatschi schenk mir ein Pferdchen
Ein Pferdchen wär'mein Paradies
Mamatschi Trauerpferde wollt ich nicht
Перевод песни
Er was eens een kleine jongen
Hij smeekte zo aardig en lief
Mamatschi geeft me een paardje
Een klein paard zou mijn paradijs zijn
En toen ontving de kleine man
Een paar paarden van marsepein
Hij kijkt naar hen, hij huilt en spreekt
Ik wil zulke paarden niet
Mamatschi geeft me een paardje
Een klein paard zou mijn paradijs zijn
Mamatschi Ik wilde zulke paarden niet
De winter was gekomen
En zijn verzoek werd gehoord
Het kleine Christuskind kwam aangevlogen
En bracht hem wat hij verlangde
Trots onder de kerstboom gestaan
Twee paarden van gelakt hout
Hij kijkt naar hen, hij huilt en spreekt
Ik wil zulke paarden niet
Mamachi geef me.
...
En er zijn vele jaren verstreken
En de jongen werd een man
Daar stopte, de ramen strak geblindeerd,
Een prachtig team voor het huis
Ga voor een prachtige koets staan
Vier paarden rijkelijk versierd en mooi
Zijn arme moedertje droeg ze voor hem
Toen herinnerde hij zich zijn jeugd
Mamatschi geeft me een paardje
Een klein paard zou mijn paradijs zijn
Ik wilde geen Mamatschi rouwpaarden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt