Ich Bau Dir Ein Schloss - Heintje

Ich bau dir ein Schloss, so wie im Märchen

Da wohn ich mit dir, dann ganz allein.

Ich bau dir ein Schloss, wenn ich einst gross bin,

da kannst du dort wohn und glücklich sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab,

sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.

Und alle Wolken zieh’n so schnell vorbei,

am Traumschloss für uns zwei.

Ich bau dir ein Schloss, du wirst schon sehen,

bald bin ich schon gross, dann zieh’n wir ein.

Wo Blumen für Dich im Garten stehen,

da wird jeder Tag ein Sonntag sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab,

sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.

Und alle Wolken zieh’n so schnell vorbei,

am Traumschloss für uns zwei,

am Traumschloss für uns zwei.

Ik zal een kasteel voor je bouwen, net als in een sprookje

Ik woon daar met jou, dan helemaal alleen.

Ik zal een kasteel voor je bouwen als ik groot ben

je kunt er wonen en gelukkig zijn.

De blauwe lucht kijkt op ons neer

vertelt je elke dag hoeveel ik van je hou.

En alle wolken gaan zo snel voorbij

op het droomkasteel voor ons tweeën.

Ik zal een kasteel voor je bouwen, je zult het zien

straks word ik groot, dan trekken we er in.

Waar bloemen voor je zijn in de tuin,

dan is het elke dag een zondag.

De blauwe lucht kijkt op ons neer

vertelt je elke dag hoeveel ik van je hou.

En alle wolken gaan zo snel voorbij

in het droomkasteel voor ons tweeën,

op het droomkasteel voor ons tweeën.