Tuu takaisin - Hector

Tää kerta kuudestoista on

Kun hammasharjas koteloit

Kaupunkiin lähdit, onneton

Ja kauemmaskin mennä voit

En juuri pelkää kuolemaa

Mut jos mä sinut menetän

En pysty haavaa nuolemaan

Ja pelkään pumpun ehtyvän!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Siis takki niskaan, kartta kouraan, suunta kaupunkiin

Vain yksi menolippu tarvitaan!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Mä kaljaa viskaan helttaan vaunuosastossa

Niin ja pelaan Raunon kanssa raminaa

(Lai lai la laa…)

Miksi teet sä kiusaa, rakkahin?

Tuu takaisin!

Tuu takaisin!

Tää kerta kuudestoista on

Kun minut jätit noin ja näin…

En silti ole lohduton;

Pian sinut löydän sylistäin!

Oot liian helppo jäljittää

Kun olet kauniimpi kuin muut!

Missä vain käytkin, jälki jää:

Nimeäs toistaa monet suut!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Jos hänet näätte Keuruulla tai Sambiassa

Sanokaa, et: «Kauko kintereillä on.»

Ja kertokaa myös, että: «Tässä oopperassa

Toiseen näytökseen luo Kauko libretton!»

Lai lai la laa…

Kyllähän sä tiedät, rakkahin:

Tuu takaisin!

Tuu takaisin!

Tuu takaisin!

Tuu takaisin!

Lai laa…

Deze keer is het de zestiende keer

Wanneer de tandenborstelbehuizingen

Je verliet de stad, ongelukkig

En je kunt verder gaan

Ik ben gewoon niet bang voor de dood

Maar als ik je verlies

Ik kan de wond niet likken

En ik ben bang dat de pomp leeg raakt!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Dus een jas om zijn nek, een kaart in zijn hand, de richting naar de stad

Er is maar één kaartje nodig!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Ik gooi mijn bier in het wagencompartiment

Oh, en ik speel verdoving met Rauno

(Lai lai la laa…)

Waarom plaag je me, lieverds?

Breng terug!

Breng terug!

Deze keer is het de zestiende keer

Toen je me achterliet en zag...

Ik ben nog steeds niet ontroostbaar;

Ik vind je snel in mijn armen!

Je bent te gemakkelijk te traceren

Wanneer je mooier bent dan anderen!

Waar je ook gaat, het spoor is:

Uw naam herhaalt vele monden!

(Hojo-hojo-hojo-hoo)

Als je hem in Keuruu of Zambia ziet

Zeg je: "Er zijn verre sprongen."

En vertel me ook dat: «In deze opera»

Maak een libretto op afstand voor de tweede show! »

Lai lai la laa…

Ja, weet je, mijn liefste:

Breng terug!

Breng terug!

Breng terug!

Breng terug!

Lai laa…