Hieronder staat de songtekst van het nummer Jatkuvuus , artiest - Hector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hector
Oi jatkuvuus!
Veri virtaa alla pyhän auringon —
Siinä länsimainen kulttuurimme on
Surun verkot yöhön heitetty jo on…
Oi päivä uus!
Mitä näit, kun katsoit lapsiin leikkiviin?
Näitkö usvan uivan mieliin avoimiin?
Miksi taiteilijain sormet katkaistiin?
Joku Nixon heittää tikkaa
Minun taideteokseen
Marlon Brando nuorta likkaa
Köyrii keskiluokan hulluuteen
Takaapäin.
Sen rullan näin
Myös sinut näin, ja ihmeissäin
Mä katsoin kuinka kaikki
Yhteydet loppuu…
Loppuu aiheet laulujen
Loppuu raamit taulujen…
Istut cherrylasin kanssa oottaen
Että Kaivopuiston, Lehtisaaren
Munkkiniemen kundit sinut
Huomais viimeinkin, viimeinkin!
Oi jatkuvuus!
Yhä joulupukki nauraa hohottaa
Enkä lyöntiin osaa kättäin kohottaa
Katson TV: tä kuin näyteikkunaa…
Juoksin joulukadun poikki
Kädet nyrkkiin puristin —
Etsin teurastajat kaikki
Heidät yksitellen kuristin
Takaapäin yllättäin!
Mä unta näin ja siihen jäin
Ja tunsin, kuinka lapsi
Silmistäni katsoo…
Äidin maahan kaatuvan
Isän jälkeen huutavan
Ja jotain pomminsirpaleihin tarttuvan
Silloin Irlannissa, Vietnamissa
Chilessä ja Afrikassa
Synnyn uudelleen vanhuuteen!
Oi jatkuvuus!
Oi jatkuvuus!
O continuïteit!
Bloed stroomt onder de heilige zon -
Dat is waar onze westerse cultuur over gaat
Net van verdriet dat al in de nacht is gegooid, is ...
O nieuwe dag!
Wat zag je toen je de kinderen zag spelen?
Zag je de mist zwevend in je geest open?
Waarom werden de vingers van de kunstenaars afgehakt?
Iemand Nixon gooit een dart
Voor mijn kunstwerk
Marlon Brando jonge man
Kruipt in de waanzin van de middenklasse
Van achteren.
Ik zag die rol
Ik zag jou ook, en in mijn wonderen
ik heb het allemaal gezien
Verbinding verbroken…
Beëindigt de onderwerpen van de liedjes
Uiteinden van lijsten voor schilderijen...
Je zit met een kersenglas te wachten
Naar Kaivopuiston, Lehtisaari
Munkkiniemi kundit je
Opmerking Eindelijk, eindelijk!
O continuïteit!
Steeds meer Santa lacht om naar adem te happen
En ik weet niet hoe ik mijn hand moet opsteken
Ik kijk tv als een showcase...
Ik rende de kerststraat over
Handen op vuistklem -
Ik zoek allemaal slagers
Ik heb ze een voor een gewurgd
Van achter verrassend!
Ik zag een droom en bleef daar
En ik voelde me als een kind
Ik kan zien…
Moeder valt op de grond
Nadat de vader schreeuwde
En iets om de bommenscherven op te vangen
Dan in Ierland, in Vietnam
In Chili en Afrika
Ik zal wedergeboren worden tot op hoge leeftijd!
O continuïteit!
O continuïteit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt