Liisa Pien - Hector

Jo lapses nukkuu, tahdot uniinsa sukeltaa

Ja kaataa kaikki ovet pois

Sun toivees hukkuu, vaikka koitat todistaa

Et kaikki kohdallansa ois

Ja lapses herää ja huutaa

Niille selittää voi et mitä kaikki tää on

Nää tummanpuhuvat portit yöstä aamuun

Ja niistä vain mentävä on…

Ja miehes nukkuu, varmistat ett se hengittää

Sä kosket hiljaa suuta sen…

Niin kaikki nukkuu, viini päätäs lämmittää

Kun korkkaat pullon viimeisen

Sä olit päivällä Lions-clubin myyjäisten kruunu

Mutta kuinka on nyt

Et tunne kuuluvas sinne

Muistit kai minne oot sydämes jättänyt

Nyt olet ruskee kiintee leidi

Odd Fellow miehes nukke siis

Vaan Lady-like sä tuskin oot

Kun öisin sammut kyyneliis!

Liisa pien…

Äiti, mä pelkään niin

Kun minut tänne jätettiin

Moka kännyyn tungettiin

Ja hiekkaa silmiin heitettiin!

No mitä tapahtuu mulle nyt?!

Mut kuka tähän on teljennyt?!

Mä hiekkalaatikon yli nään

Ja tahdon kiivetä elämään!

Liisa pien…

Ja niinkuin näät, käy tuska joskus jokaiseen

(ei, ei, ei!)

Ja talvi saapuu varkain niin

(ei, ei, ei!)

Niin ilta sinuun iski, vain hän ja baaritiski

Sä niihin tarrauduit ja jäit, kiinni jäit!

Liisa pien…

Ja aika sauvoo eteenpäin

Se huules kaaren kivettää

Ja rintas painuu sisäänpäin

Sen tuuli öinen lävistää!

Sun unelmas, no niin, sä tiedät itsekin

Sä niiden kautta elit niin

Ne täyttyessään muutti sinusta loputkin

I-piste uuteen porvariin

Nyt sull on leijonaviirit, kasvisdieetti rankka

Jutut societeen

Jäi mulle toveripiirit, usko huomiseen vankka

Sille työtäni teen

Nyt olet ruskee kiintee leidi

Odd Fellow miehes nukke siis

Vaan Lady-like sä tuskin oot

Kun öisin sammut kyyneliis!

Liisa pien…

Je kind slaapt al, je wilt in hun slaap duiken

En klop alle deuren neer

De wensen van Sun zullen overweldigd worden, zelfs als je probeert te getuigen

Het gaat niet goed met je

En je kind wordt wakker en schreeuwt

Je kunt ze niet uitleggen waar dit allemaal over gaat

Zie de donkersprekende poorten van nacht tot ochtend

En ze moeten gewoon weg...

En de man slaapt, jij zorgt ervoor dat hij ademt

Je raakt de stille mond ervan aan...

Dus iedereen slaapt, de wijn verwarmt je hoofd

Wanneer je de fles als laatste afsluit

Jij was de kroon op de Lions-Club verkoopdag

Maar hoe is het nu?

Dat gevoel erbij te horen

Ik denk dat je je herinnerde waar je je hart verliet

Nu ben je een bruine stevige dame

Odd Fellow man-poppen dan

Maar Lady-like kun je bijna niet wachten

Als de nacht in tranen uitgaat!

Liisa pien…

Mam, ik ben zo bang

Toen ik hier werd achtergelaten

Moka was binnengedrongen

En het zand werd in de ogen gegooid!

Nou, wat gebeurt er nu met mij?!

Maar wie heeft dit geplaagd?!

Ik ben over de zandbak

En ik wil in het leven klimmen!

Liisa pien…

En zoals je kunt zien, heeft iedereen soms pijn

(Nee nee nee!)

En de winter komt stilletjes aan dus

(Nee nee nee!)

Dus de avond raakte je, alleen hij en de toog

Je klampte je eraan vast en kwam vast te zitten, je zat vast!

Liisa pien…

En de tijd dringt

Het lipbogen

En de borst drukt naar binnen

Zijn wind dringt 's nachts door!

Zonnedromen, nou, je kent jezelf

Jij door hen Elit dus

Toen ze vervuld waren, veranderde de rest van jullie

Ik wijs naar de nieuwe bourgeoisie

Nu heb je leeuwenwimpels, een vegetarisch dieet zwaar

Dingen zoals societeen

Ik bleef achter met kameraden, geloof in morgen

Ik doe er mijn werk voor

Nu ben je een bruine stevige dame

Odd Fellow man-poppen dan

Maar Lady-like kun je bijna niet wachten

Als de nacht in tranen uitgaat!

Liisa pien…