Hieronder staat de songtekst van het nummer Norsunluutorni , artiest - Hector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hector
Sä tulit tossa äsken mieleen
Kun menneitä mä kelasin
En muista missä mentiin pieleen
Mä avoimilla pelasin…
No olihan se vähän kornii:
Mä koitin sua valistaa
Mut sinä norsunluista tornii
Vain meille aloit rakentaa…
Sun kevyet luus, pieni ahmatin suus
Ja vaatekerta prinsessain
Ne sinua on ja sydän avaamaton
Vain kolhi minun avaintain
Ja pojan tuntojain!
Silloin kuljettiin maailman rantaa
Ja kivet pois kaadettiin…
Et antaa vois mulle yhtään enempää
Kuin kivet vois mulle antaa…
Sait mannekiinikoulutuksen
Nyt tiedät miten kävellään
Ja ranskalaisen korostuksen
Sä sait sun pikku elämään
Mä pyysin sua vappumarssiin
Sä olit kyllä ehdoton:
«en tule mukaan moiseen farssiin
Se istu ei mun imagoon»
O-no-no-noo-no-no…
Kiersit maat, lensit pois avaruuksiin
Mä rakensin maailmaa…
Ja jouluisin sulta kortin aina saan
Kuin avaimen salaisuuksiin…
Sä elät pikku unelmissa
Vaikka silmiäsi kirvelee
On sohvallasi rotukissa
Ja huulillasi Van Rosé
Se oli silloin jotain muuta
Kun horoskooppiin uskottiin
Mä muistan sitä toukokuuta
Ja tiedän miksi kävi niin…
Ja vaikka torniin norsunluiseen
Sä viimein löytäisitkin tien
Niin silti ulos jäisit vain
Liisa pien…
Je kwam net in me op
In het verleden ben ik geliquideerd
Ik weet niet meer waar we fout gingen
Ik speelde in de open lucht...
Nou, het was een beetje bochten:
Ik probeerde te verlichten
Maar je torent uit ivoor
Net begonnen met bouwen voor ons...
Zonlicht bot, kleine veelvraat mond
En de aanblik van een prinses
Zij zijn jij en je hart is ongeopend
Klop maar op mijn sleutels
En de zintuigen van de jongen!
Toen werden de kusten van de wereld vervoerd
En de stenen werden uitgegoten...
Je kunt me niets meer geven
Zoals stenen me konden geven...
Je hebt mannequin-training gehad
Nu weet je hoe je moet lopen
En de Franse nadruk
Je hebt de zon voor een beetje leven
Ik vroeg om een May Day-mars
Ja, je was absoluut:
"Ik doe niet mee aan zo'n farce"
Het past niet bij mijn imago »
O-nee-nee-nee-nee-nee...
Je cirkelde rond het land, vloog weg in de ruimte
Ik heb de wereld gebouwd...
En elke kerst krijg ik altijd een kaart
Dan de belangrijkste geheimen…
Je leeft in kleine dromen
Zelfs als je ogen prikken
Er zit een kattenras op je bank
En Van Rosé op je lippen
Het was toen iets anders
Toen de horoscoop werd geloofd
Ik herinner het me in mei
En ik weet waarom het gebeurde...
En zelfs naar de toren van ivoor
Je zou eindelijk een manier vinden
Dus je zou gewoon wegblijven
Liisa pien…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt