Mandoliinimies - Hector

Hei ystävä, pyyhi kyyneleet

Aivan turhaan niitä teet

Minä mandoliinin rinkan päällä saan kulkemaan

Kyllä muistan sinutkin;

Mä osoitteesi siihen raaputin

Mä osoitteesi siihen raaputin

On mandoliinimiehen matka tää

Niin täynnä elämää

Että joskus unohtaa voi, kuinka toinen odottaa

Sinut muistan kuitenkin

Kun mandoliiniin nimes kirjoitin

Kun mandoliiniin nimes kirjoitin

Maljan sulle jossain juon

Jotain jännää sulle tuon

Minä vuori-ilmaa pulloon laittaa voin tietenkin

Taikka vettä Atlannin

Ne sulle tuon, kun saavun takaisin

Ne sulle tuon, kun saavun takaisin

Hei kuuntele, vieras, laulu tää

Kun viini lämmittää!

Mä mandoliinin kanteen säkeet nää kirjoitin

Kohta tunnet sinäkin

Tuon tytön, jonka jätin jonnekin

Tuon tytön, jonka jätin jonnekin

Hallo vriend, veeg de tranen weg

Je doet ze tevergeefs

Ik ga op een mandolinerugzak lopen

Ja, ik herinner me jou ook;

Ik heb je adres erop gekrast

Ik heb je adres erop gekrast

Er is een mandoline man's reis hier

Zo vol leven

Dat je soms vergeet hoe de ander zit te wachten

Ik herinner me je echter

Toen ik schreef in de mandoline Nimes

Toen ik schreef in de mandoline Nimes

Een kopje voor jou om ergens te drinken

Iets spannends voor jou

Ik stop de berglucht in een flesje dat kan ik natuurlijk

Of het water van de Atlantische Oceaan

Ze brengen het naar je als ik terug ben

Ze brengen het naar je als ik terug ben

Hé luister, gast, zing dit

Als de wijn opwarmt!

Ik schreef de verzen van de mandoline-omslag

Je zult je snel hetzelfde voelen

Dat meisje dat ik ergens heb achtergelaten

Dat meisje dat ik ergens heb achtergelaten