Lasikevät/Surullinen Liisa - Hector

Voit kääntää pään, silti kyynelees nään

Nyt kerro pois, mikä painaa

Hetkisen taakkaasi lainaa?

Avaudu vaan, et voi kuitenkaan

Pimeään jäädä, sä tiedät:

Hetken vain yksin sä siedät

Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa…

Sun silmäs kuin suuret ikkunat on

Vaan huomaa et valon voimaa

Turhaan vain itseäs soimaat

Sä sulaudut seiniin varjoisimpiin

Mä läheltä lämpöä tarjoon

Meitä et saa viedä varjoon!

Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa…

Sä nurkassa oot — ääriviivasi nään

Ja muutakin: jokin loistaa

Jotain on, mitä ei poistaa

Voi sinustakaan: se jäljelle jää

Kun rakkaus kuivuu, ja tuntuu

Että ei voi sitä toistaa…

Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa…

Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa…

Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa…

Je kunt je hoofd draaien, nog steeds in tranen

Vertel me nu wat weegt

Uw tijdelijke last lenen?

Maar open doen, maar dat kan niet

Om in het donker te blijven, weet je:

Je kunt maar even alleen staan

Liisa, Liisa kleine isa Liisa, Liisa...

Het oog van de zon is als grote ramen

Maar merk op dat je niet de kracht van het licht bent

Je belt jezelf gewoon tevergeefs

Je gaat op in het meest schaduwrijke op de muren

Ik sluit de aangeboden warmte

Je mag niet overschaduwd worden!

Liisa, Liisa kleine isa Liisa, Liisa...

Je bent in de hoek - jouw overzicht

En meer: ​​er schijnt iets

Iets mag niet worden verwijderd

Oh, jij ook: het is links

Wanneer liefde opdroogt en voelt

Dat het niet herhaald kan worden...

Liisa, Liisa kleine isa Liisa, Liisa...

Liisa, Liisa kleine isa Liisa, Liisa...

Liisa, Liisa kleine isa Liisa, Liisa...