Hieronder staat de songtekst van het nummer Eurooppa , artiest - Hector met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hector
Syksy riisuu puut ja sinut
Talvi pukee rakkauden lämpöpukuun
Sulkee sen huoneisiin, paksujen verhojen
Kaihdinten taa, silmistään
Varjot putoaa yli kadun
Tuuli tehokkaasti vie pois turhaa kamaa
Istutko vieläkin ikkunan ääressä
Turtana oudoksuen rajoja meidän
Ja mahdollisuuksia muistin ja unohduksen?
Ja joka kevät
Joka ikinen kevät
Saat kaiken tuulettaa!
Sä olet Varsova ja itket
Pelko pukee ystävyyden mantteleihin
Sä olet Eurooppa, sä pelkäät!
Aika pukee luottamuksen valheen hurstiin
Ja häätää sen leireihin, panssariverhojen
Kaihinten taa silmistään
Ja auringonpaisteessa, keskellä päivää
Ne kiillottaa pistimiään
Ja uusi kevät
On yhä talvempi kevät!
Ja joka ikinen sydän
On yhä tyhjempi sydän —
Ja joka ikinen käsi
Yhä kovempi käsi
Sä olet maailma, sä elät
Uutiset ei ruoki, vaan syö sinun lihaa
Ahmii sun rintaasi
Iskee sun suontasi
Sydäntä vieroksuen
De herfst stript de bomen en jij
De winter draagt een warm pak
Sluit het naar de kamers, met dikke gordijnen
Achter de zonwering, uit het zicht
Schaduwen vallen over de straat
De wind neemt effectief onnodige spullen weg
Zit je nog steeds bij het raam
Turtana beperkt vreemd genoeg onze grenzen
En de mogelijkheden van geheugen en vergetelheid?
En elke lente
Elke lente
Je krijgt alles geventileerd!
Je bent in Warschau en je huilt
Angst legt de mantel van vriendschap aan
U bent Europa, u bent bang!
Tijd zet de leugen in de leugen
En verdrijven het uit de kampen, het harnas
Blinds achter zijn ogen
En in de zon, midden op de dag
Ze polijsten hun lekke banden
En een nieuwe lente
Het wordt een steeds winterse lente!
En elk hart
Er is een steeds leeger hart -
En elke hand
Een steeds hardere hand
Jij bent de wereld, jij leeft
Het nieuws voedt niet, maar eet je vlees
Ahmii zon op je borst
De zon schijnt je
Hart spenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt