Et Kai Aio Lopettaa? - Hector

Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa — en Joensuussa,

ja mä hyvät lähtöpisteet sain —

minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;

olin tarkka päiväsatsistain!

Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -

siksi kai mä usein turpaan sain…

joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,

mutta maastakin mä huusin vain:

Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?

Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,

josta isot pojat puhui vain —

nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat

noista puheistansa muistuttain…

Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka

vielä kuteet päällä goisattais?!

Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli —

mietin eiköhän jo alettais?

Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?

Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,

ja että virheistäkin opitaan…

mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan

jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,

uu… uuh

Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,

ja mä pikkuhiljaa lakastun…

mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;

siksi häneen yhä rakastun!

Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?

Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

Ja, ik ben in april geboren in Stad - niet Joensuu,

en ik heb een goed startpunt -

Ik trok moedermelk, de enige en authentiek;

Ik was de exacte dag!

Ja, ik was precies de kerel, en niet eens een clip...

daarom kreeg ik het vaak in mijn mond...

iemand trok zijn voeten van onderaf, een ander kwam van links,

maar zelfs vanaf de grond riep ik alleen:

Hey hey hey - ga je niet stoppen?

Hey hey hey - als je tijd hebt, ben je nog niet eens begonnen!

Ja, toen ik opgroeide raakte ik geïnteresseerd in seks,

waar de grote jongens alleen over spraken -

zakdoeken zijn hard onder veel bedden

als herinnering aan die toespraken...

De eerste van mijn vriendin zei: wat als, Heka

paaien nog steeds op goisattais?!

Pyjama aangemaand, jonge man opgewonden -

Ik vraag me af of het niet al zou beginnen?

Hey hey hey - ga je niet stoppen?

Hey hey hey - als je tijd hebt, ben je nog niet eens begonnen!

Nu weet ik dat ik slecht ben om mee te beginnen,

en dat we ook leren van fouten...

maar ik kan het nog steeds niet stoppen

als iemand maalt en ik moet over de hele pan koken,

uu… uuh

Ik ben op middelbare leeftijd gekomen en er is niets nieuws

en ik stop binnenkort...

maar mijn geliefde weet wat weerstand biedt;

daarom word ik nog steeds verliefd op hem!

Hey hey hey - ga je niet stoppen?

Hey hey hey - als je tijd hebt, ben je nog niet eens begonnen!