Antti-Juhani - Hector

Oli hevoinen torilla markkina-aikaan

Tuo hevoinen torihin istui

Astui Antti-Juhani kohdakkoin paikalle

Antti-Juhani hämmästyi

Sen hevoisen tuuhea harja sai Antin

Niin mielelle kauniille silloin

Oli merellä uimassa pienoinen valas

Tuo hirviö merehen suistui

Istui Antti-Juhani seljässä eläimen

Antti-Juhani kastui

Oli neito jo kuollut ja torttukin kuivunut

Keralla luitten ja nahkan

Hän on Antti-Juhani, Antti-Juhani…

Hän on…

Kunnes sen tortun silt' neidolta pieneltä

Poskeensa pisti ja söi

On aika jo muuttunut, Anttikin luutunut

Neito jo lahonnut kalmistossa

Ma astun murheissain yrttien keskellä

Pienoiset jalkani kastuu

On kuoleman varjo mun sielussani

Kunnes kyynelkin silmästäin tihkuu

Mä istun yksinäin ikkunalaudalla

Kaktuskin ajoittain kuihtuu

Mä muistelen Anttia neitoineen vielä

Mun käteni pullohon suistuu

On tarina pieni tää ystävistäin

Jotka nuorna ma omistin mielläin

Hän on Antti-Juhani, Antti-Juhani…

Hän on…

Kunnes sen tortun silt' neidolta pieneltä

Poskeensa pisti ja söi

Er was een paard op de markt in markttijd

Dat paard zat op de markt

Antti-Juhani stapte in

Antti-Juhani was verbaasd

Die paardenachtige borstel kreeg Ant

Zo blij om mooi te zijn dan

Er zwom een ​​kleine walvis in de zee

Dat monster ontspoorde

Antti-Juhani zat op de rug van het dier

Antti-Juhani werd nat

Het meisje was al dood en de taart was opgedroogd

Samen met botten en huid

Ze is Antti-Juhani, Antti-Juhani...

Zij is…

Totdat het een zure slib 'meisjeskindje' is

Hij stak zijn wang en at

De tijd is veranderd, Anttik is verbeend

Het meisje is al verrot op het kerkhof

Ik stap in mijn verdriet te midden van kruiden

Mijn kleine voetjes worden nat

Er is een schaduw van de dood in mijn ziel

Tot de tranen in mijn ogen springen

Ik zit alleen op de vensterbank

De cactus verdort ook af en toe

Ik herinner me Anti en haar maagden nog

Mijn hand in de fles ontspoort

Er is een verhaal over deze kleine vriend

Die ik op jonge leeftijd graag had

Ze is Antti-Juhani, Antti-Juhani...

Zij is…

Totdat het een zure slib 'meisjeskindje' is

Hij stak zijn wang en at