Hieronder staat de songtekst van het nummer The Show Must Go On , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch, Brate
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust
Kopf ist andauernd kaputt, hoher Druck, zahl mit Batzen, trage Schmuck
Und die Tattoos auf den Schultern sind die Zahlen meiner Hood
Karl-, karlsruher Schule, Brate, Hase in der Luft
Ich mach’s wie damals, doch heut pumpen sie den Scheiß sogar im Club
Kein Bock auf Medien, die Richter spiel’n, während Richter Kristallin
Von 'nem Hintern zieh’n für 'nen Dreißiger im Puff
Alle druff, diese Stadt ist einer schwarzen Witwe Kuss
Ich scheiß auf Mukke und ich dacht mir, vor paar Jahr’n ist eigentlich Schluss
Während ich rappe knallt noch irgendwo in der Nachbarschaft 'n Schuss
Und mir wird klar: Kein Wahl, mir wird klar, dass ich das muss
Aber motiviert durch Hass, oftmals seh ich Dinge falsch
Und das merk ich immer wieder, meine Hände, wenn ich falte
Die Gebete werden erhöhrt, ich bin weder im Gefängis drin, noch krank
Bin ich blank?
Eh-eh, Geld liegt auf der Bank, aha
Draußen knallts, in der Gegend ist es kalt
Das ist der Grund, warum diese Texte hier geprägt sind von Gewalt
Paranoia und Verfolgungsangst, seelische Distanz
Die si-, die si-, die sind mitm Autotelefon verwanzt
Tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Es gibt nicht genügend Weed um die Gedanken zu ersticken
Doch ich bann sie in Gedichte, anstatt, dass sie mich vergiften
Ich bin Hase, Qualität ist spitze, Parts, die immer sitzen
Vor fast 20 Jahr’n im Viertel hab ich angefang’n zu spitten
Denn ich komm vom Kippen teilen, komm von ein Zimmer zu dritt
Noch mit zwei Pitties, keine Witze, bljad, die Reise war beschissen
Also wie kannst du das neiden und wie kann ich dich vermissen
Alte Freunde werden Feinde, schlaf mit Scharfe unterm Kissen
Die Tränen richtig dicke, die Geister soll’n verschwinden
Doch kein Bock auf meine Träume und auf schlafen, deshalb trinken
Seelischer Schaden, voll auf Filmen, sowas kannst du nicht erfinden
Auf ewig wird die Qual sich an mich binden
Deshalb tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
The Show must go on, scheißegal, was ist
Doch verkauf nicht meine Seele für den Hype und ein paar Klicks
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Schrijf het in de liedjes, het verlicht het gewicht
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Ik begin deze zwarte dagen op te geven
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
De strepen gaan in cirkels en ze maken een paar foto's
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Geen keus, van wieg tot graf
Cocaïne brandwonden, vieze geur, gebraden
Ik wil hier weg, heb ik al heel lang niet meer gewild
Hoofd is constant gebroken, hoge druk, betalen met brokken, sieraden dragen
En de tatoeages op mijn schouders zijn de nummers van mijn capuchon
Karl-, Karlsruher-school, gebraden, konijn in de lucht
Ik doe het zoals toen, maar nu pompen ze die shit zelfs in de club
Heb geen zin om rechters te spelen in de media terwijl rechters kristalhelder zijn
Trek uit een kont voor een dertiger in het bordeel
Alle druff, deze stad is de kus van een zwarte weduwe
Ik schijt op Mukke en ik dacht bij mezelf, een paar jaar geleden zal het echt voorbij zijn
Terwijl ik aan het rappen ben, wordt er ergens in de buurt geschoten
En ik besef: geen keus, ik besef dat ik moet
Maar gemotiveerd door haat, vaak zie ik dingen verkeerd
En dat merk ik keer op keer, mijn handen als ik fold
Gebeden worden verhoord, ik ben niet in de gevangenis of ziek
ben ik naakt?
Eh-eh, er is geld op de bank, aha
Het bonkt buiten, het is koud in de omgeving
Dat is de reden waarom deze teksten hier worden gekenmerkt door geweld
Paranoia en angst voor vervolging, mentale afstand
De si-, de si-, ze worden afgeluisterd met de autotelefoon
Dans met de duivel, kleine stap en de mix kantelt
Gewoon omdat er een briefje onder het kussen in gekrabbeld is
En hij zegt: pech in de liefde, veel geluk in zaken
Zeko, gebraden moj, ze weten het niet
Cocaïne brandwonden, vieze geur
Ik wil hier weg, heb ik al heel lang niet meer gewild, ja
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Schrijf het in de liedjes, het verlicht het gewicht
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Ik begin deze zwarte dagen op te geven
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
De strepen gaan in cirkels en ze maken een paar foto's
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Geen keus, van wieg tot graf
Er is niet genoeg wiet om de gedachten te onderdrukken
Maar ik verban ze in poëzie in plaats van dat ze mij vergiftigen
Ik ben konijn, kwaliteit is geweldig, onderdelen passen altijd
Bijna 20 jaar geleden begon ik in de buurt te spugen
Omdat ik kom van het delen van fooien, kom uit een kamer voor drie
Nog steeds met twee pitties, geen grapje, bljad, de reis was slecht
Dus hoe kun je daar jaloers op zijn en hoe kan ik je missen
Oude vrienden worden vijanden, slaap met Scharfe onder je kussen
De tranen zijn echt groot, de geesten zouden moeten verdwijnen
Maar niet in de stemming voor mijn dromen en slapen, dus drinken
Geestelijke schade, vol films, dat kan je niet verzinnen
Kwelling zal zich voor altijd aan mij binden
Dus dans met de duivel, kleine pas en de mix valt om
Gewoon omdat er een briefje onder het kussen in gekrabbeld is
En hij zegt: pech in de liefde, veel geluk in zaken
Zeko, gebraden moj, ze weten het niet
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Maar verkoop mijn ziel niet voor de hype en een paar klikken
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Ik begin deze zwarte dagen op te geven
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
De strepen gaan in cirkels en ze maken een paar foto's
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Geen keus, van wieg tot graf
Cocaïne brandwonden, vieze geur
Ik wil hier weg, heb ik al heel lang niet meer gewild, ja
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Schrijf het in de liedjes, het verlicht het gewicht
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Ik begin deze zwarte dagen op te geven
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
De strepen gaan in cirkels en ze maken een paar foto's
De show moet doorgaan, wat er ook gebeurt
Geen keus, van wieg tot graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt