Si Un Niño Se Pierde - Haze
С переводом

Si Un Niño Se Pierde - Haze

Альбом
El Precio De La Fama
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
196660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Un Niño Se Pierde , artiest - Haze met vertaling

Tekst van het liedje " Si Un Niño Se Pierde "

Originele tekst met vertaling

Si Un Niño Se Pierde

Haze

Оригинальный текст

Si un niño se pierde…

Y en la madad de la calle, le atrapa el diablo…

La jarra, limona, azahara, la gunilla, san miguel

Los alcoholes, medina!

Si un niño se pierde…

Y en la maldad, de la calle le atrapa el diablo…

La ribera, el puerto, alcolea, la urin, alborote, jaen, sevillano!

Haze voz de la calle

Niño vive entre bloques en un barrio conflictivo

Y vende en el parque

Crecio entre bolsas de cocaina base

Entre cuartos de polen armas de fuego heroina y carcel

Niño odia a la policia se llevo a su padre

Su mirada arde niño vaga por las noches nunca es tarde

Niño estudio en la calle asignaturas

Como el odio le enseñaron nunca te fies de nadie

Conocio al diablo en forma de droga

Fue su soga desde niño fue su hermana hoy le ahoga

Niño conoce centros de reforma…

No conoce normas…

Su educacion no tiene cara no tiene forma

Niño ha empuñado una pistola

Navega sobre el asfalto gris a solas arranca su carro y vuela

El dice que controla el es el rey no hay ley pare este crazy

El cahierro mata y el hierro muere…

Baby si un niño se pierde…

Y en la maldad de la calle le atrapa el diablo…

Bahia, la vinada, san francisco, sierra morena, marchenilla, tierra de oria!

Si un niño se pierde y en la maldad de la calle le atrapa el diablo…

La modelo, alcala meco, tarragona, el dueso, taroca, botafuego, topas!

Sabe de cuentas pero nunca fue al colegio

Niño jamas tubo el cariño de una madre

Niño no entiende la palabra sacrilegio pero la sufre

Y no hay mas perro que ladre

Si un niño se pierde…

Niño no teme a la muerte

Abusar diariamente de chavales le divierte

En las calles sobrevive el mas fuerte

Los chivatos casualmente siempre sufren accidentes

Niño calza un cordon de oro reluciente

El carece de valores, hoy dia es un delincuente

Crece en un centro de menores no es consciente

Educador esta en su vida por ti se inteligente

Niño aprende y escribe un poema

Se llama libertad y expresa triste sus problemas

Habla de victimas de este sistema

Desde chico vio lo malo y ahora paga su condena

Si un niño se pierde…

Y en la maldad de la calle le atrapa el diablo…

La jarra, limona, azahara, la gunilla

San miguel, los alcoholes, medina!

Si un niño se pierde…

Y en la maldad de la calle le atrapa el diablo…

Los rosales, vicasen, ocaña, sebucheeseilo, valdemoro, alcala!

Por ultimo… ff

Pienso que lo mas importante de cara al dialogo con el menor

Es hablarle en su argot

Metodo estadistica y palabras tecnicas

Acaban siendo un trabalenguas para sus oidos

No entiende la normativa

No entiende de tecnicismos

Entienden de consumo y egoismo

Sentemonos con ellos en una plazuela

Ensuchemos sus problemas su infancia

Sus inquietudes quizas entendamos sus actos

Endurecer la ley es catapultar a un joven a la marginalidad social

Y emocional creo que la prevencion es el camino

Y que debemos trazarlo juntos…

Перевод песни

Als een kind verloren gaat...

En in de waanzin van de straat, vangt de duivel hem op...

De kan, citroen, oranjebloesem, de gunilla, san miguel

Alcohol, medina!

Als een kind verloren gaat...

En in het kwaad vangt de duivel hem van de straat...

De rivieroever, de haven, alcolea, de urin, rel, Jaen, Sevillian!

Haze stem van de straat

Kind woont tussen blokken in probleemwijk

En verkopen in het park

Opgegroeid tussen zakken cocaïnebase

Tussen kamers van stuifmeelvuurwapens heroïne en gevangenis

Jongen heeft een hekel aan de politie die zijn vader heeft meegenomen

Zijn blik brandt, kind dwaalt 's nachts, het is nooit te laat

Onderwerpen voor kinderstudies op straat

Net als haat leerden ze hem om nooit iemand te vertrouwen

Ontmoet de duivel in drugsvorm

Het was zijn touw sinds hij een kind was, het was zijn zus, vandaag verdrinkt hij hem

Kind kent hervormingscentra...

kent geen regels...

Je opleiding heeft geen gezicht heeft geen vorm

Jongen heeft een pistool gehanteerd

Hij vaart alleen op het grijze asfalt, start zijn auto en vliegt

Hij zegt dat hij de controle heeft dat hij de koning is, er is geen wet voor deze gek

IJzer doodt en ijzer sterft...

Baby als een kind verdwaald is...

En in het kwaad van de straat vangt de duivel hem op...

Bahia, La Vinada, San Francisco, Sierra Morena, Marchenilla, Tierra de Oria!

Als een kind verdwaalt en de duivel hem betrapt in het kwaad op straat...

Het model, Alcala Meco, Tarragona, El Dueso, Taroca, Botafuego, Topas!

Hij weet van accounts, maar ging nooit naar school

Kind heeft nooit de liefde van een moeder gehad

Kind begrijpt het woord heiligschennis niet maar heeft er wel last van

En er is geen andere hond die blaft

Als een kind verloren gaat...

Kind is niet bang voor de dood

Jongens dagelijks misbruiken amuseert hem

Op straat overleven de sterksten

Snitches hebben terloops altijd ongelukken

Kind draagt ​​een glanzende gouden schoenveter

Hij mist waarden, vandaag is hij een crimineel

Hij groeit op in een centrum voor minderjarigen, hij weet het niet

Opvoeder is in je leven want je moet slim zijn

Kind leert en schrijft een gedicht

Het wordt vrijheid genoemd en drukt helaas zijn problemen uit

Praten over slachtoffers van dit systeem

Sinds hij een jongen was, zag hij het slechte en nu betaalt hij zijn straf

Als een kind verloren gaat...

En in het kwaad van de straat vangt de duivel hem op...

De kan, citroen, oranjebloesem, de gunilla

San Miguel, alcohol, medina!

Als een kind verloren gaat...

En in het kwaad van de straat vangt de duivel hem op...

Los Rosales, Vicasen, Ocaña, Sebucheeseilo, Valdemoro, Alcala!

Eindelijk... ff

Ik denk dat dat het belangrijkste is als het gaat om de dialoog met de minderjarige

Het is om tegen hem te praten in zijn jargon

Statistische methode en technische woorden

Ze worden uiteindelijk een tongbreker voor hun oren

Je begrijpt de regelgeving niet

Begrijpt de technische aspecten niet

Ze begrijpen consumptie en egoïsme

Laten we bij hen op een plein gaan zitten

Laten we je problemen in je kindertijd opnemen

Uw zorgen misschien begrijpen we uw acties

De wet aanscherpen is een jongere in sociale marginaliteit katapulteren

En emotioneel geloof ik dat preventie de juiste keuze is

En dat we het samen moeten tekenen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt