Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompe Tu Silencio , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Era mi razón de existir
Me enamoraron sus ojos
Su mirar
Su sonrojo al suspirar mi elixir
Mi latir podría desnudar a la luna
Su brillo enmudecer en la noche x mi sentir
Debilidad adolescente de amor
Amaneceres, pasión
Nadábamos entre nubes de algodón
Entre las olas dibujadas en una ondulada sábana
Que rompen en mi espalda secretos sin confesión
Al poco tiempo me queé embarazá
Maldito hombre porque me hablas tan mal
Porque empezaste a cambiar
Las discusiones aumentan
Sacresenta mi inquietud
Y tu actitud es más violenta
Me siento presa me robas la libertad posesa de tanta tristeza Soledad mi aliada
en la tormenta.
¡¡Para!
Tus insultos hieren Mi autoestima muere Cuanto duele
que me trates de manera tan cruenta
Rompe ya tu silencio
Quien sabes quien te quiere está ahí
No dejarán que vivas ese infierno
Te darán la fuerza que necesitas para seguir
Convivencia, matrimonio
Sus celos y amenazas
Se suman a la violencia
Y al insomnio
Mi alma no durmió ni un día
Debido a su tiranía
Por dios convivía con el demonio
Sentí el frió del miedo
Viví bajo la tormenta fría d un eterno invierno
Sus palabras son veneno
Y cada insulto es una herida
Que yace en mi corazón
K esta muriendo en silencio
Dos semanas más tarde
La oscuridad de un sentimiento
Siento mi alma arder
Mezcla de odio y sangre
El primer golpe no se olvida
Es la huida de un ser
Que busca un nuevo amanecer
Entre lágrimas te pides perdón
Me arrepiento no me dejes por dios
Eres mi único amor
Eres el sol k ilumina mis deseos
Sin ti seria ciego y no podría ver mis sueños
Confusa observando el cielo
En silencio habla de un inmenso sacrilegio
En mi hijo pienso
Suspiro, tiemblo
Le miro a los ojos te perdono dame un beso
Rompe ya tu silencio
Quien sabes quien te quiere ahí
No dejarán que vivas ese infierno
Te darán la fuerza que necesitas para seguir
Rompe ya tu silencio
Tienes que volver a vivir
Escapa de ese oscuro sufrimiento
K se lleve el viento tu dolor y tu sufrir
Sus palabras son caricias paseando x mi piel
No duermo sin el
Me concilia el sueño con su amor de miel
Si el vuelve a ser el ángel k pinto el edén
Desnudare mi ser, y posare y seré su musa fiel
Sus susurros al oído no eran mas k un espejismo de idilio en un sombrío
desierto de hiel, No eran más que un reflejo de bondad de un corazón k sin
razones indolente vuelve a endurecer, Vuelven los insultos, La maldad de un
hombre enfermo Que jamás ha ejercido el rol paterno, Vuelve una descarga de
violencia inusitada, Quien se apiada de mi alma k se quema en el infierno,
Escapare de madrugada, Ya no soporto esta oscuridad latente dentro de mi ánimo,
Escribo mi propia página
En esta vida de tristeza
Sepultada bajo un manto de lágrimas
Agarro fuerte a mi hijo
Bajo el umbral del miedo k supone presenciar un sacrificio
Y vuelo atrás queda el dolor ¿sabes?
Ahí afuera me espera toda una vida x delante
Het was mijn reden van bestaan
Ik werd verliefd op zijn ogen
jouw uiterlijk
Zijn blos toen hij mijn elixer zuchtte
Mijn hartslag kon de maan uitkleden
De helderheid dempt 's nachts x mijn gevoel
adolescent zwakte van liefde
zonsopgangen, passie
We zwommen tussen wolken van katoen
Tussen de golven getekend op een golvend laken
Die geheimen op mijn rug breken zonder te bekennen
Kort nadat ik zwanger werd
Verdomme man, waarom praat je zo slecht tegen me
Waarom ben je begonnen te veranderen?
discussies nemen toe
Offer mijn rusteloosheid op
En je houding is gewelddadiger
Ik voel me gevangen, je steelt mijn vrijheid, bezeten van zoveel verdriet, Soledad, mijn bondgenoot
in de storm
Voor!
Je beledigingen doen pijn Mijn gevoel van eigenwaarde sterft Hoeveel pijn doet het
dat je me zo wreed behandelt
Breek nu je stilte
Wie ken je die van je houdt is daar
Ze laten je niet in die hel leven
Ze zullen je de kracht geven die je nodig hebt om door te gaan
samenleven, huwelijk
Zijn jaloezie en bedreigingen
Ze dragen bij aan het geweld
en aan slapeloosheid
Mijn ziel sliep geen dag
Vanwege zijn tirannie
Bij God leefde hij met de duivel
Ik voelde de kou van angst
Ik leefde onder de koude storm van een eeuwige winter
Zijn woorden zijn vergif
En elke belediging is een wond
dat ligt in mijn hart
K sterft in stilte
Twee weken later
De duisternis van een gevoel
Ik voel mijn ziel branden
Mix van haat en bloed
De eerste klap wordt niet vergeten
Het is de vlucht van een wezen
op zoek naar een nieuwe dageraad
Tussen tranen door vraag je om vergeving
Het spijt me, verlaat me niet in godsnaam
Jij bent mijn enige liefde
Jij bent de zon die mijn verlangens verlicht
Zonder jou zou ik blind zijn en zou ik mijn dromen niet kunnen zien
verward naar de lucht kijken
In stilte spreekt hij van een immense heiligschennis
Ik denk aan mijn zoon
Ik zucht, ik beef
Ik kijk in zijn ogen, ik vergeef je, geef me een kus
Breek nu je stilte
wie weet wie je daar wil hebben
Ze laten je niet in die hel leven
Ze zullen je de kracht geven die je nodig hebt om door te gaan
Breek nu je stilte
je moet weer leven
Ontsnap aan dat duistere lijden
Moge de wind je pijn en je lijden wegnemen
Zijn woorden zijn liefkozingen die door mijn huid gaan
Ik slaap niet zonder
Hij laat me in slaap vallen met zijn honingliefde
Als hij weer de engel wordt, schilder ik Eden
Ik zal mijn wezen uitkleden, en ik zal poseren en ik zal zijn trouwe muze zijn
Zijn gefluister in het oor was niets meer dan een luchtspiegeling van idylle in een sombere
woestijn van gal, ze waren niets meer dan een weerspiegeling van goedheid van een hart zonder
luie redenen verharden weer, de beledigingen komen terug, de slechtheid van een
zieke man die nooit de vaderlijke rol heeft uitgeoefend, keert terug een ontslag van
ongewoon geweld, wie medelijden heeft met mijn ziel brandt in de hel,
Ik zal bij zonsopgang ontsnappen, ik kan deze latente duisternis in mijn geest niet langer verdragen,
Ik schrijf mijn eigen pagina
In dit leven van verdriet
Begraven onder een deken van tranen
Ik hou mijn zoon stevig vast
Onder de drempel van angst wat het betekent om getuige te zijn van een offer
En achter je aan vliegen is de pijn, weet je?
Daarbuiten wacht me een heel leven x vooruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt