Hieronder staat de songtekst van het nummer Rache der Laster , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Ich bin druff, ich hab' ein, zwei genatzt
Also roll', roll' das Ganja ins Blatt
Pust' den Rauch in die Nacht, Körper taub, Augen wach
Auf Slo-mo, wie sie tanzt auf’m Takt (Macht mich wach)
Auf und ab, baba, das lenkt mich ab
Vom Homegrown (Zeeko), 'n Glas voller Schnaps
Bis die Rache der Laster mich schnappt (Schachmatt)
Unser aller Tage abgezählt (Brate), wenn es Zeit wird, wird es Zeit zu geh’n
Jede Menge Braća geh’n den falschen Weg
Traurig mit anzuseh’n, deshalb kann ich kein’n Scheiß erzähl'n
Denen gegenüber, die nicht aufhör'n sich im Kreis zu dreh’n
Du kannst nur diese Zeilen verstehen, solang du in Almania lebst
Ich mein' nicht wegen Sprachbarrier’n, sondern was in der Zeitung steht
(Verpiss dich, alter!)
Und dem, was sich schon meinesgleichen Neider seh’n
Sie helfen erst, wenn es zu spät ist, das ist unser scheiß System
Sound mit Message, mach was aus den Fehlern, die ich weitergeb'
Erzähl' den Fans die Wahrheit, denn solang es sich um Para dreht
Ist die Atmosphäre alles andere als angenehm
Mit sechs Kanaks im Wagen und im Handschuhfach drin Panzertape
Darum muss ich weitergeh’n, Alben pressen, bleib' ned stehen
Im Handumdreh’n ist es vorbei, es war schon mehrmals fast zu spät
Wenigstens mal kurz bekreuzen, abends Gute-Nacht-Gebet
Bevor die Sünde mich in Schande legt
Mach mal low, wow, fuck mich nicht ab!
(Fuck mich nicht ab!)
Ich bin druff, ich hab' ein, zwei genatzt
Also roll', roll' das Ganja ins Blatt
Pust' den Rauch in die Nacht, Körper taub, Augen wach
Auf Slo-mo, wie sie tanzt auf’m Takt (Macht mich wach)
Auf und ab, baba, das lenkt mich ab
Vom Homegrown, 'n Glas voller Schnaps
Bis die Rache der Laster mich schnappt (Schachmatt)
Wir seh’n ein neues Gesicht und fragen dich erst mal: «Wer bist du?»
Heh, wirst du gefickt jetzt oder fickst du?
Punch sitzt, siehst du, bin ein Pitbull, ihr seid Shih Tzus
Aggressive Stimmung, die Gewinne nimmt der Fiskus
Hier bei uns geht es lediglich in eine Richtung
Stimmung depressiv bei Vielen, vom im Viertel chillen und nix tun
Depressive Stimmung, weil mit vierzig noch in Diskos
Oder Profi-Aussicht kicken, dann gerissener Meniskus
Profi-Aussicht, Basketball, dann drehst du, kiffst du, tickst du
Während unsere Mütter beten, hoffen, wir begegnen Christus
Aber nicht geschlafen und es wird zum zweiten Mal schon hell
Ich lauf' durch diese Welt, als ein Schatten meiner selbst (Haze)
Mach mal low, wow, fuck mich nicht ab!
(Pah, pah, pah)
Ich bin druff, ich hab' ein, zwei genatzt
Also roll', roll' das Ganja ins Blatt
Pust' den Rauch in die Nacht, Körper taub, Augen wach
Auf Slo-mo, wie sie tanzt auf’m Takt (Macht mich wach)
Auf und ab, baba, das lenkt mich ab
Vom Homegrown, 'n Glas voller Schnaps
Bis die Rache der Laster mich schnappt
Komm mir nicht mit Zeitdruck, jetzt komm mir nicht mit Stress
Komm mir nicht mit, dass du rappst, komm mir nicht mit Tracks (Eh-eh)
Komm mir nicht mit Cali-Ot, komm mir nicht mit Packs
Denn sonst komm' ich in die Wohnung, wo du steckst, was isch jetzt?
Also komm mir nicht mit Zeitdruck jetzt, komm mir nicht mit Stress (Nein)
Komm mir nicht mit, dass du rappst, komm mir nicht mit Tracks (Eh-eh)
Komm mir nicht mit Cali-Ot, komm mir nicht mit Packs
Denn sonst komm' ich in die Wohnung, wo du steckst, was isch jetzt?
Mach mal low, wow, fuck mich nicht ab!
(Eh-eh-eh)
Ich bin druff, ich hab' ein, zwei genatzt
Also roll', roll' das Ganja ins Blatt
Pust' den Rauch in die Nacht, Körper taub, Augen wach
Auf Slo-mo, wie sie tanzt auf’m Takt (Macht mich wach)
Auf und ab, baba, das lenkt mich ab
Vom Homegrown, 'n Glas voller Schnaps
Bis die Rache der Laster mich schnappt (Schachmatt)
Ik ben druff, ik heb er een of twee gegeten
Dus rol, rol de ganja in het blad
Blaas de rook de nacht in, lichaam verdoofd, ogen wakker
In slo-mo, hoe ze danst op de beat (maakt me wakker)
Op en neer, baba, het leidt me af
Van eigen bodem (Zeeko), een glas vol sterke drank
Tot de wraak van ondeugden me grijpt (Schaakmat)
Al onze dagen geteld (Brate), wanneer het tijd is, is het tijd om te gaan
Veel Braća gaan de verkeerde kant op
Triest om te zien, daarom kan ik geen shit vertellen
Tegenover degenen die niet stoppen met rondjes draaien
Je kunt deze regels alleen begrijpen zolang je in Almanië woont
Ik bedoel niet vanwege taalbarrières, maar wat er in de krant staat
(Fuck off kerel!)
En wat jaloerse mensen zoals ik al zien
Ze helpen pas als het te laat is, dat is ons kutsysteem
Geluid met boodschap, doe iets met de fouten die ik doorgeef
Vertel de fans de waarheid, want zolang het over para
Is de sfeer allesbehalve gezellig?
Met zes kanaks in de auto en ducttape in het dashboardkastje
Daarom moet ik doorgaan, op albums drukken, niet stoppen
Het is zo voorbij, het is al meerdere keren bijna te laat geweest
Steek ze in ieder geval kort over, in het avondgebed van welterusten
Voordat de zonde mij beschaamt
Ga laag, wauw, neuk me niet!
(Neuk me niet!)
Ik ben druff, ik heb er een of twee gegeten
Dus rol, rol de ganja in het blad
Blaas de rook de nacht in, lichaam verdoofd, ogen wakker
In slo-mo, hoe ze danst op de beat (maakt me wakker)
Op en neer, baba, het leidt me af
Van eigen bodem, een glas vol sterke drank
Tot de wraak van ondeugden me grijpt (Schaakmat)
We zien een nieuw gezicht en vragen je eerst: "Wie ben jij?"
Heh, word je nu geneukt of ben je aan het neuken?
Punch zit, je ziet, ik ben een pitbull, je bent shih tzus
Agressieve stemming, winsten worden genomen door de Schatkist
Hier bij ons gaat het maar in één richting
Depressief voor velen van chillen in de buurt en niets doen
Depressieve stemming omdat ik op mijn veertigste nog in disco's zat
Of schop pro prospect, dan gescheurde meniscus
Pro prospect, basketbal, dan rol je, je rookt, je tikt
Terwijl onze moeders bidden, hopen we Christus te ontmoeten
Maar we hebben niet geslapen en het wordt al voor de tweede keer licht
Ik loop door deze wereld als een schaduw van mezelf (Haze)
Ga laag, wauw, neuk me niet!
(Bah, bah, bah)
Ik ben druff, ik heb er een of twee gegeten
Dus rol, rol de ganja in het blad
Blaas de rook de nacht in, lichaam verdoofd, ogen wakker
In slo-mo, hoe ze danst op de beat (maakt me wakker)
Op en neer, baba, het leidt me af
Van eigen bodem, een glas vol sterke drank
Tot de wraak van ondeugden me grijpt
Geef me geen tijdsdruk, geef me nu geen stress
Vertel me niet dat je rapt, vertel me geen nummers (Eh-eh)
Geef me geen Cali-Ot, geef me geen Packs
Want anders kom ik naar het appartement waar jij bent, en nu?
Dus haast me nu niet, haast me niet (nee)
Vertel me niet dat je rapt, vertel me geen nummers (Eh-eh)
Geef me geen Cali-Ot, geef me geen Packs
Want anders kom ik naar het appartement waar jij bent, en nu?
Ga laag, wauw, neuk me niet!
(eh-eh-eh)
Ik ben druff, ik heb er een of twee gegeten
Dus rol, rol de ganja in het blad
Blaas de rook de nacht in, lichaam verdoofd, ogen wakker
In slo-mo, hoe ze danst op de beat (maakt me wakker)
Op en neer, baba, het leidt me af
Van eigen bodem, een glas vol sterke drank
Tot de wraak van ondeugden me grijpt (Schaakmat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt