Hieronder staat de songtekst van het nummer NGx3 , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Stara škola
Zwanzig-Zwanzig digga
Idemajo (Südweststadt) slusaj sad
Sie füttern uns mit Brot und Spielen
Kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Nich' mehr und nich' weniger brate
Slusaj sad bratko
Ich spitte bodenlos und es geht wieder mal von vorne los
Immer Sorgen bloß, niemals sorgenlos
Pläne schmieden bis zum Morgenrot, kriminell aus Not
Schreibe heute meine Songs, vielleicht bin ich morgen tot
In mein’m Viertel da besorgen kleine Kinder teures Koks
Tilidin, Oxikodon und was zu Kiffen sowieso
Wir sind das so gewohnt, wenn die Kripo kommt
Heißt es Minus oder Hofgang, Homes wirf dein Zeug ins Klo, denn
Viele dealen, viele verdienen so ihr Brot
Wenn nich' dann bring’n sie dich zum Ticker für Vermittlungsprovision
Pittis und Pistol’n, zwielichtige Person’n
Kopf sieht Rot, Paranoia, blaue Lichter komm’n dich hol’n
Oder ein paar and’re schlauen Ticker komm’n dich hol’n
Hase rippt dein Mikrofon, Karlsruh' City wo ich wohn', es
Heißt wenn diese Lichter kommen Mittelfinger hoch
Schließ die Lippen und verinnerlich' den Code bis zum Tod
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich bin vom Blueberry breit, hau mir Tom und Jerry rein
Ess Spaghettieis und denke morgen könnt's Gefängnis sein
Depri-Scheiß in meinem Block, Homies müssen länger rein
Wieso?
Denn weil des Geld ned reicht, hocken Fünfer Sechser gleich
Ich schütt' 'n Schlückchen auf’n Bordstein auf 'ne schnelle Zeit
Scotch, feines Ballantine’s für Brot, Most und Zellenwein
Wo die Kokswolke ewig schneit werd ich high
Komm in meine Welt herein, Freude eine Seltenheit
Des geht von Welfenstraße Bolzer bis zur Ferdi-Weiß
Denn oftmals kommen Fremde rein, jedoch die Hunde bellen gleich
Aus einem Ort, in dem man Postleitzahl mit Dosen an die Wände schreibt
Sieben-Sechser Original Gangsterscheiß
Du siehst hier kochen Junkies Candlelight, Drogen auf’m Kerzenschein
Polizei hat Tonnenweise Schmerz dabei
Linke Scheiße unter Freunden aus dem engsten Kreis
Denn leute die die Hunde kennen kommen durch mein Fenster rein
Beleş auf keinen Fall mehr trotzdem noch mit Herz am Mic
Jeder Rhyme ein Storyteller, die Konkurrenz ist Gelb vor Neid
Weder für die Disko noch für morgendliche Sendezeit
Denn meine Seele bleibt bei Gott für alle Ewigkeit
Amen
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt brate
Kodex
Stara škola
Stara škola
Twintig-twintig digga
Idemajo (stad in het zuidwesten) slusaj sad
Ze voeden ons met brood en spelletjes
Gewoon krijgen wat we verdienen voor God
Bak niet meer en niet minder
Slusaj verdrietig bratko
Ik spuug eindeloos en het begint helemaal opnieuw
Altijd zorgen, nooit zorgeloos
Maak plannen tot het ochtendgloren, crimineel uit noodzaak
Schrijf mijn liedjes vandaag, misschien ben ik morgen dood
In mijn buurt kopen kleine kinderen dure cola
Tilidin, Oxikodon en hoe wiet roken?
We zijn eraan gewend als de politie komt
Betekent het min of werfwandeling, Huizen gooien je spullen in het toilet, want
Velen handelen, velen verdienen hun brood op die manier
Zo niet, dan brengen ze je naar de ticker voor commissie
Pitti's en pistolen, louche mensen
Hoofd ziet rood, paranoia, blauwe lichten komen voor jou
Of een paar andere slimme tickers komen je halen
Bunny scheurt je microfoon, Karlsruhe Stad waar ik woon, het
Betekent wanneer deze lampjes oplichten, middelvinger omhoog
Sluit je lippen en internaliseer de code tot de dood
Als iemand het mij vraagt
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepunts tatoeage op mijn arm
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Ik zal die gelofte met mij in het graf nemen
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepuntstatoeage al jaren
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Ik ben stoned van de Blueberry, hit me up met Tom en Jerry
Eet spaghetti-ijs en denk dat morgen de gevangenis kan zijn
Depri shit op mijn blok, homies moeten langer binnenkomen
Hoezo dat?
Omdat het geld niet genoeg is, zijn vijven en zessen hetzelfde
Ik giet een slokje op de stoeprand voor een snelle tijd
Scotch, fijne Ballantine's voor brood, cider en celwijn
Waar de cokewolk voor altijd sneeuwt, word ik high
Kom in mijn wereld, vreugde een zeldzaamheid
Het gaat van Welfenstraße Bolzer naar Ferdi-Weiß
Want er komen vaak vreemden binnen, maar de honden blaffen gelijk
Van een plek waar je postcodes op de muren schrijft met blikjes
Zeven-zes originele gangster shit
Je ziet junkies koken bij kaarslicht, drugs bij kaarslicht
De politie heeft heel veel pijn om dit te doen
Shit achtergelaten bij vrienden uit de dichtstbijzijnde kring
Want mensen die de honden kennen komen binnen door mijn raam
Beleş zeker niet meer met een hartje op de mic
Elk rijm is een verhalenverteller, de concurrentie is geel van jaloezie
Noch voor de disco, noch voor de ochtendzendtijd
Want mijn ziel blijft tot in alle eeuwigheid bij God
Amen
Als iemand het mij vraagt
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepunts tatoeage op mijn arm
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Ik neem deze gelofte met me mee naar het graf
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Vertel me wat goed is verraad?
Wanneer iemand het hoort en iemand achter je aan zit
En als iemand het mij vraagt
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepunts tatoeage op mijn arm
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Ik zal die gelofte met mij in het graf nemen
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepuntstatoeage al jaren
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
En als iemand het mij vraagt
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Driepunts tatoeage op mijn arm
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Ik zal die gelofte met mij in het graf nemen
Ik zag niets, hoorde niets, zei niets
Vertel me wat goed is verraad?
Wanneer iemand het hoort en iemand achter je aan zit
Niets gezien, niets gehoord, niets gezegd fry
Code
Stara škola
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt