Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberta , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Otra vez preso
Quien aguanta en espiras de aire
Cargao de sueños, de ilusiones, no son de nadie
Sin dueño como mi ser
Cansao de patio y de chavolo
En el talego
De nuevo envuelto
En la oscuridad de los juezes
Ardiendo en el infierno d sus leyes
Mi sangre hierve
Mi odio creze
Mi cara se humedece
Con lagrimas que brotan d
E este alma k entristeze
Aveces sueño
Vuelo libre como el viento
Brillo como las estrellas
Libre como el pensamiento
A veces se enmudeze el silencio
Aparece el recuerdo
Aveces la locura aparece
Y muere en silencio
El tiempo pasea lentamente
Por el patio
Aguajas de un reloj
Susurran golpes muy despacio
Golpes k maltratan
A este preso solitario
Custodiao por la maldad
De algunos perros funcionarios
ESTRIBILLO:
Yo kiero saber
Donde estara metia mi libertad
Dentro de un cajón
Y puede ke algun dia lo abra cualkiera
Tengo k reconocer
Ke alguna vez en la vida me equibocao
Que con el paso del tiempo
Yo ya lo page
Libertad
Ke te busko y no te encuentro
Yo nose donde andara
Prestame tus alas blancas
Para k pueda volar
Kiero decirle te kiero
A quien me quiere de verdad
.libertad
Libre como las estrellas
Como las olas del mar
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar
Todos los sueños perdios cuando tenga
Libertaaaa
Otra vez en la trena
La fama de un barrio
Y de ser malo
Sus muertos, puta papela
Estoy solo
Pagando casi a pulso
Desde julio to cortao
Ni un colega
Mete 1 duro en el peculio
Mi alma siempre dencunda
A ningun destino
Si hay salida por favor
Que alguien me indique el camino
Dios mio l
Loro lagrimas de sangre
¿por que?
Me he enterao que esta con otro hombre mi mujer
Nacio pa sufri
Llevo tatuao en el alma
En mi almohada duermen lagrimas cansas
X no encontrar la calma
Tira pal tigre me dise mi conciencia
No te axante lucha por los que te kiern
Ten paciencia
Algun dia podras alzar la vista mas alla
De los muros de castigo
Algun dia ¡libertad!
Pa mis socio nilito del norte paciencia
Y al Osquita de lanzarote
Y a sus compis de chabolo ke noo?
Desde mi ventana
Disfraza de ave paloma
La veo pasa
Y x muxo k la yamo
Sigue su camino y no mira pa tras
Tengo k reconocer
K alguna vez en la vida me he equibokao
Que con el paso del tiempo yo ya lo pagee
Libertad
Que te busko y no te encuentro
Yo no se donde andara
Prestame tus alas blancas
Para ke pueda volar
Kiero decirle te kiero
A quien me quiere de verdad
Libertad
Libre como las estrellas
Como las olas del mar
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar
Todos los sueños perdios cuadno tenga libertaaaa
Liiibreee yo kiero ser liiibreee
Libree como el aire
Liiibree yo kiero ser liiibreee
Como el pensamiento
Liiibreee yo kiero ser liiibreee
Po yo si no fuera por la viejita tio
Muxaxo esa es la de verdad
Por esa hay k morí, lo demas es to tonteria
Mierda y embuste y engaño y depue cuando
Te ves aki no viene a verte nadie…
weer gevangene
Wie volhardt in luchtspiralen?
Beladen met dromen, illusies, ze zijn van niemand
zonder eigenaar als mijn wezen
Moe van terras en chavolo
in de zak
weer ingepakt
In het duister van de rechters
Branden in de hel van hun wetten
mijn bloed kookt
mijn haat groeit
mijn gezicht wordt nat
Met tranen die vloeien uit
En deze ziel die bedroefd is
soms droom ik
Vrije vlucht als de wind
Ik straal als de sterren
vrij als gedachte
Soms wordt de stilte verstomd
het geheugen verschijnt
Soms verschijnt waanzin
en sterf in stilte
de tijd loopt langzaam
door de tuin
Wateren van een klok
Ze fluisteren blazen heel langzaam
Klappen die mishandelen
Aan deze eenzame gevangene
bewaakt door het kwaad
Van sommige officiële honden
REFREIN:
ik wil het weten
waar zou ik mijn vrijheid zetten?
in een la
En op een dag kan iedereen het openen
ik moet herkennen
Ke een keer in mijn leven had ik het mis
dat met het verstrijken van de tijd
Ik heb er al voor betaald
Vrijheid
Ke ik zoek je en ik kan je niet vinden
Ik weet niet waar ik zal zijn
leen me je witte vleugels
Zodat ik kan vliegen
Ik wil je zeggen dat ik van je hou
wie houdt er echt van mij
.vrijheid
vrij als de sterren
Als de golven van de zee
Ik ga voor haar ontwrichten om te herstellen
Alle dromen verloren als ik heb
libertaaaa
weer in de trein
De roem van een buurt
en van slecht zijn
Zijn dode, verdomde papier
ik ben alleen
Bijna met de hand betalen
Van juli tot Cortao
geen collega
Doe 1 hard in de peculio
Mijn ziel klaagt altijd aan
naar geen bestemming
Als er een uitweg is, alsjeblieft
Iemand wijst me de weg
O mijn God
Papegaai tranen van bloed
waarom?
Ik kwam erachter dat mijn vrouw met een andere man is
Ik ben geboren om te lijden
Ik heb een tatoeage op mijn ziel
Vermoeide tranen slapen op mijn kussen
X vindt geen rust
Tira pal tigre vertelde mijn geweten me
Wees niet axante vecht voor degenen die van je houden
Wees geduldig
Op een dag zul je verder kunnen kijken
Van de muren van straf
Ooit vrijheid!
Voor mijn partner nilito del norte geduld
En de Osquita de Lanzarote
En je sloppenwijkgenoten, ke noo?
Vanuit mijn raam
duif vogel kostuum
Ik zie dat het gebeurt
En x muxo k yamo
Volg je pad en kijk niet achterom
ik moet herkennen
K op een bepaald moment in mijn leven heb ik een fout gemaakt
Dat ik er met het verstrijken van de tijd al voor betaald heb
Vrijheid
Ik zoek je en ik kan je niet vinden
Ik weet niet waar ik zal zijn
leen me je witte vleugels
Zodat ik kan vliegen
Ik wil je zeggen dat ik van je hou
wie houdt er echt van mij
Vrijheid
vrij als de sterren
Als de golven van de zee
Ik ga voor haar ontwrichten om te herstellen
Alle dromen verloren als ik vrijheid heb
Liiiibreee Ik wil liiiibreee zijn
Vrij als de lucht
Liiiibree Ik wil liiiibreee zijn
zoals de gedachte
Liiiibreee Ik wil liiiibreee zijn
Voor mij als het niet voor de oude oom was
Muxaxo dat is de echte
Daarom stierf ik, de rest is onzin
Shit en liegen en bedrog en dan wanneer?
Je ziet jezelf hier, niemand komt naar je toe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt