Hieronder staat de songtekst van het nummer Kleiner Vato , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Verlorene Seelen
Psychosen fürs Leben wegen Drogenrausch
Treffen sich bei Mondschein draußen, legen den Dämonenstaub
Die Augen brennen und die Ohren taub
Verbrennen des verbot’ne Kraut
Das man in paar Zelten in 'ner Wohnung baut
Ich seh' durch die Rollos raus, Paranoia kickt
Vor paar Wochen war ich noch im Split und aß gegrillten Fisch
Halte die Adria im Blick, mit der Familie, trank im Licht
Jetzt bin ich hier und sitzt mit Junkies am mei’m Tisch
Das heißt für mich alleine rauchen wenn du kiffst
Und pass auf von was du sprichst
Entspannend ist das nicht und hat so manchen kalt erwischt, yeah,
Dein Freund wird zu dei’m Feind bevor du’s blickst
Mit 'nem Kuss auf deine Wange und er lacht dir ins Gesicht
Und wird dich ficken nur für Drugs, für die Patte, für 'ne Bitch
Das sind Plattenbaugeschichten, alle traurig unterm Strich (Minus)
Bereuen zwar, aber bedauern tun sie’s nicht
Fahren rum mit weißem Gift und mit 'ner Knarre unterm Sitz
Als wollten sie, dass es ein Ende nimmt, sie lassen sich im Stich
Nicht nur gegenseitig, nein, vor allem auch sich selbst
Aber eines schönen Tages wird es hell
Und bis dahin, kleiner Vato fickt die Welt
Nimm das Geld
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Es legt sich ein schwarzer Nebel, der die Kreativität erstickt
Es ekelt mich, ich hoffe auf Veränderung, doch seh' sie nicht
Fick die Welt, Vato, echte Jungs verstehen mich
Tränen drin im Whiskey, durch die Kehle bis zur Seele hin
Sie sehen dich durch getönte Fenster mit 'nem leeren Blick
Doch aufgerissenen Augen und 'nem J zwischen den Zähnen drin
Die meisten gehen den rechten Weg nicht weil’s bequemer ist
So ähnlich wie die Szene ist, doch Zeko bringt das Gegengift
Wurden im Sand auf einem Spielplatz voller Scherben groß
Verwandte blieben in der Ferne, Bro, Cousins und so
Nicht mal zwei Nächte wieder hier, die Heimat fehlt mir schon
Doch sitzt im selben Bot mit allen Freaks, die um die Ecke wohn’n (Sieben,
sechs, sieben, sechs)
Glücksspiele und belegtes Brot, doch edles Koks auf Tellern
Als wär's Schinken oder Käse, Holmes, ehrenlos
Probleme bloß und jeder will Richtung Sterne hoch
Kleiner Vato, sag, was ist mit deinem Leben los?
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Die Erde nass, denn Regen prasst, wenn Regen fällt
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Scheiß auf Hoes, scheiß auf Drugs und nimm des Geld
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Denn spätestens wenn die Nacht vorbei ist wird es hell
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Doch kleiner Vato ist im Kampf gegen sich selbst
Vato fickt die Welt, kleiner Vato fickt die Welt (Fickt die Welt)
Fickt die Welt, fickt die Welt, fickt die Welt
Verloren zielen
Psychose voor het leven door drugsintoxicatie
Ontmoet elkaar buiten bij maanlicht, leg het demonenstof
De ogen branden en de oren zijn doof
Het verboden kruid verbranden
Dat je in een appartement een paar tenten inbouwt
Ik kijk door de blinds naar buiten, paranoia slaat toe
Een paar weken geleden was ik nog in Split en at ik gegrilde vis
Houd de Adriatische Zee in de gaten, drink met familie in het licht
Nu ben ik hier, zittend aan mijn tafel met junkies
Voor mij betekent dat alleen roken als je wiet rookt
En kijk waar je het over hebt
Het is niet ontspannend en heeft sommige mensen overrompeld, ja,
Je vriend wordt je vijand voordat je hem ziet
Met een kus op je wang en hij lacht je uit
En zal je alleen neuken voor drugs, voor de flap, voor een teef
Dit zijn geprefabriceerde bouwverhalen, allemaal trieste bottom line (minus)
Ze hebben er spijt van, maar ze hebben er geen spijt van
Rondrijden met wit gif en een pistool onder de stoel
Alsof ze wilden dat het stopte, lieten ze zichzelf in de steek
Niet alleen elkaar, nee, vooral jijzelf
Maar op een mooie dag zal het licht zijn
En tot dan, kleine vato fuck de wereld
pak het geld
De aarde nat, want regen stroomt als het regent
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Fuck hoes, fuck drugs en pak het geld
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Want uiterlijk als de nacht voorbij is zal het licht zijn
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Maar kleine Vato vecht tegen zichzelf
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Een zwarte mist trekt neer die de creativiteit verstikt
Het walgt me, ik hoop op verandering, maar zie het niet
Fuck de wereld, vato, echte jongens begrijpen me
Tranen in de whisky, door de keel naar de ziel
Ze zien je door getinte ramen met een lege blik
Maar met grote ogen en een J tussen zijn tanden
De meeste gaan niet de goede kant op omdat het handiger is
Een beetje zoals de scène, maar Zeko brengt het tegengif
Opgegroeid in het zand in een speeltuin vol scherven
Nabestaanden bleven ver weg, bro, neven en dergelijke
Nog geen twee nachten hier, ik mis thuis nu al
Maar zit in dezelfde bot met alle freaks die om de hoek wonen (zeven,
zes, zeven, zes)
Gokken en broodjes, maar fijne cola op borden
Zoals ham of kaas, Holmes, oneervol?
Alleen problemen en iedereen wil naar de sterren gaan
Kleine Vato, vertel me wat er met je leven aan de hand is?
De aarde nat, want regen stroomt als het regent
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Fuck hoes, fuck drugs en pak het geld
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Want uiterlijk als de nacht voorbij is zal het licht zijn
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Maar kleine Vato vecht tegen zichzelf
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
De aarde nat, want regen stroomt als het regent
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Fuck hoes, fuck drugs en pak het geld
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Want uiterlijk als de nacht voorbij is zal het licht zijn
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Maar kleine Vato vecht tegen zichzelf
Vato neuk de wereld, kleine vato neuk de wereld (neuk de wereld)
Fuck de wereld, fuck de wereld, fuck de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt