Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetzt oder nie , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Seko
Ihr wisst Bescheid
Überm Viertel geht der Tagmond auf
Tagmond
Die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Nein, nein, nie)
Und die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Eh-eh)
Kein positiver Scheiß, wenn ich flow' an diesem Mic
Ich will rappen, doch mein Kopf zerbricht entzwei, fick dein’n Hype
In mei’m Block, da wird es heiß, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Cops fahren im Kreis wegen Drogentickerei
Denn der Teufel spricht dir rein, wenn die Kohle nicht mehr reicht
Sie boxen im Verein oder Pistole mit dabei
Also beeindruckt es hier niemand, wie bedrohlich du dich zeigst
Was uns beide unterscheidet ist der Vorschuss und der Fleiß
Und ich rapp' nicht mal die Hälfte von den Storys, die ich weiß (Nein, nein)
OG’s geben Probs, nicht durch Kommis oder Likes
Bin an Orten, wo es scheint, dass dich Gott nicht mehr erreicht
Und da bleib' ich, wie es aussieht, wenn mir Gott nicht mehr verzeiht (Eh-eh)
Nein, die Hoffnung ist verlor’n, wie all die Zeit
Doch vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Brate, jetzt oder nie, ich muss weg, aber wie?
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)
Die Probleme, Brate, laufen immer weiter (Immer)
Freunde nenn’n mich arrogant, nur weil ich keine Zeit hab' (Hehe)
So als ob ich diese Sache nur aus Scheiß mach'
Als ob Texte schreiben einfach ist, wenn Qualität sich steigert
Ich produzier' die Scheiße selbst, Dannemann ist keiner
Haze brachte KA-City auf die Karte im Alleingang
Begreif das, obwohl ich annehme, du weißt das
Label gründen, eine Marke, keine Cypher heißt das (Leggo)
Keine Hektik, fahre sechzig während ich Torbas rauche
Trotz 450 PS unter der Motorhaube (Wrrm)
Rote Augen, müdes Lächeln, weil wir Kohle brauchen
Mit zwei Kanaks, die nur Bosnisch sprechen und bedrohlich ausseh’n
Pistole draußen bis zum Morgengrau’n, Sorgen grau
Mikrofon verstaubt, in der Gegend riechst du Kokarausch
Aber vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Ich muss weg, Kappa, jetzt oder nie
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Leg' klares
Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Geld
verdien’n)
Jetzt oder nie (Oh, hajde!)
Jetzt oder nie
Wirst du kämpfen oder flieh’n
Wenn das Elend dich umgibt?
(Kämpfen)
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Denn aufm Beifahrer sitzt Bratan
Und es geht um Geld verdien’n (Geld verdien’n)
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City, auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)
Seko
Je weet ervan
De dag dat de maan opkomt over het kwartaal
dag maan
De problemen, snotaap, die je nooit inhaalt (nee, nee, nooit)
En de problemen, snotaap, je haalt het nooit in (Eh-eh)
Geen positieve shit als ik flow op deze microfoon
Ik wil rappen, maar mijn hoofd breekt in tweeën, fuck je hype
In mijn blok wordt het warm als de zon niet meer schijnt
Agenten rijden rondjes voor drugstikken
Omdat de duivel in je spreekt als de kolen niet langer genoeg zijn
Ze boksen in een club of met pistolen
Dus niemand hier is onder de indruk van hoe dreigend je bent
Wat ons beiden onderscheidt, is de vooruitbetaling en zorgvuldigheid
En ik rap niet eens de helft van de verhalen die ik ken (nee, nee)
OG's geven problemen, niet door opmerkingen of vind-ik-leuks
Ik ben op plaatsen waar het lijkt alsof God je niet meer kan bereiken
En ik blijf daar, zoals het lijkt, als God me niet meer vergeeft (Eh-eh)
Nee, de hoop is verloren, zoals altijd
Maar misschien is er een uitweg voordat er iets gebeurt
Fry, het is nu of nooit, ik moet gaan, maar hoe?
Het is nu of nooit, er blijft teveel achter
Rol door KA-City op een paar Jays, leg duidelijke wiet (Weed)
Het is nu of nooit, freestyle teksten, pomp beats
Maar Bratan zit op de passagiersstoel met veel cocaïne (cocaïne)
Het is nu of nooit, rol door KA-City
Kaiserstrasse door de Westside op een paar gaaien, leg duidelijke wiet (wiet)
Het is nu of nooit, deze wereld laat me niet gaan
Omdat Bratan het over de passagier heeft en het gaat om geld verdienen (cash)
De problemen, klootzak, ga door (altijd)
Vrienden noemen me arrogant alleen omdat ik geen tijd heb (hehe)
Alsof ik dit alleen uit stront doe
Alsof het schrijven van teksten makkelijk is als de kwaliteit omhoog gaat
Ik produceer de shit zelf, Dannemann is dat niet
Haze heeft in zijn eentje KA-City op de kaart gezet
Snap dat, hoewel ik aanneem dat je dat wel weet
Ik heb een label gevonden, een merk, geen code die (Leggo) heet
Geen haast, rijd zestig terwijl ik torbas rook
Ondanks 450 pk onder de motorkap (Wrrm)
Rode ogen, vermoeide glimlach omdat we geld nodig hebben
Met twee Kanaks die alleen Bosnisch spreken en er dreigend uitzien
Pistool buiten tot het ochtendgloren, zorgen grijs
Microfoon stoffig, in de omgeving ruik je coca-intoxicatie
Maar misschien is er een uitweg voordat er iets gebeurt
Ik moet gaan, Kappa, het is nu of nooit
Het is nu of nooit, er blijft teveel achter
Rol door KA-City op een paar Jays, leg duidelijke wiet (Weed)
Het is nu of nooit, freestyle teksten, pomp beats
Maar Bratan zit op de passagiersstoel met veel cocaïne (cocaïne)
Het is nu of nooit, rol door KA-City
Kaiserstrasse door de westkant op een paar gaaien, leg helder onkruid (leg helder
onkruid)
Het is nu of nooit, deze wereld laat me niet gaan
Omdat Bratan op de passagiersstoel aan het woord is en het gaat om geld verdienen (geld
verdienen)
Het is nu of nooit (Oh, hajde!)
Nu of nooit
Ga je vechten of vluchten?
Wanneer ellende je omringt?
(Strijd)
Nu of nooit
Nu of nooit
Omdat Bratan op de passagiersstoel zit
En het gaat om geld verdienen (geld verdienen)
Het is nu of nooit, er blijft teveel achter
Rol door KA-City, op sommige Jays, leg wat helder onkruid (Weed)
Het is nu of nooit, freestyle teksten, pomp beats
Maar Bratan zit op de passagiersstoel met veel cocaïne (cocaïne)
Het is nu of nooit, rol door KA-City
Kaiserstrasse door de Westside op een paar gaaien, leg duidelijke wiet (wiet)
Het is nu of nooit, deze wereld laat me niet gaan
Omdat Bratan het over de passagier heeft en het gaat om geld verdienen (cash)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt