Hieronder staat de songtekst van het nummer Gabe und Fluch , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Zeko
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Zwielicht, willkommen zur EP
2021 ist nur Show
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Weiter gehts im Takt und ich verfeiner meinen Klang
Renn gegen die Zeit, hundertzwei Oktan im Tank
Und rauch mehr Scheine auf der Bank, bevor die Staatsgewalt mich packt
Ich schreibe Parts den ganzen Tag und rauche Gras die ganze Nacht
Mit einem Auge kann ich schlafen, mit ei’m Auge bin ich wach
Allerhöchste Quali Gras in meinem Blunt, wie ich
Das Feinste in der Nachbarschaft, die Eins in meiner Stadt, verstehst?
Harte Zeiten heißen: Ballermann am Sack
Neid und Hass, Frage der Zeit und irgendeiner fuckt dich ab
Wegen Hype, wegen Klatsch und Tratsch, fahre Drugs und Sluts
Drum passt gut auf, in keine Falle dass du tappst
Es zählt 'n Handschlag, keine Frage, dass dus machst
Wenn du es sagst, wenn es dann heißt: «Es wird jetzt Zeit», dann hast du Angst
Erwachsener Mann, ich klär mein' Scheiß alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sich zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Alte Freunde tauschen die CDs bei ihrem Dealer
Gegen Crack und Heroin, aber sie kennen keins der Lieder mehr
Brennen schon vor Fieber, haben Schmerzen in den Gliedern
Doch wir Menschen, wir sind widerlich, helfen wird dir niemand
Ich bin anders, als die anderen Rapper, merk ich immer wieder
Leb in real Life, nicht auf Bildern, hab kein Bock auf Social Media
Sondern häng mit Kanaks, von denen nicht jeder ein Profil hat
Viele anonym lieber, ekelhafte Spieler
Zeko, rauch hier gutes Red in meiner Bitch
Immer Sex und nicht wie früher in demselben roten Fiat, oder
Getränke aufm Spielplatz, Ballantines und Chivas
Aber reden über Kilopreis und wer was investiert hat
Erwachsene Männer in Tients oder in Filas
Kapier das: Das Ghetto aus uns weg bekommst du niemals
Die Verantwortung liegt auf mir ganz alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Zeko
Zorgen worden kleiner, dacht ik ooit
Twilight, welkom bij de EP
2021 is alleen voor de show
Zorgen worden kleiner, dacht ik ooit
Het gaat verder in de beat en ik verfijn mijn geluid
Race tegen de tijd, honderd en twee octaan in de tank
En nog meer rekeningen op de bank roken voordat de overheid me te pakken krijgt
Ik schrijf de hele dag stukjes en rook de hele nacht wiet
Ik kan slapen met één oog, ik ben wakker met één oog
Topkwaliteit wiet in mijn blunt, zoals ik
De beste in de buurt, die in mijn stad, begrepen?
Harde tijden betekenen: Ballermann on the zak
Afgunst en haat, het is een kwestie van tijd en iemand zal je afmaken
Voor hype, voor roddels, drugs en sletten
Dus pas op dat je niet omvalt
Een handdruk telt, geen twijfel dat je het doet
Als je het zegt, als er staat: "Het wordt tijd", dan ben je bang
Volwassen man, ik zoek mijn shit zelf uit, rijd solo
En alleen lachen op foto's voor de fans en voor de promo
Tijden hebben me veranderd
Ik ben niet meer dezelfde
Want wat was ooit genoeg voor mij
Het is niet genoeg voor een lange tijd
De maan openbaart zich
De ochtend brengt de twijfels
Het is elke keer hetzelfde
Een geschenk en een vloek
Oude vrienden ruilen cd's bij hun dealer
Tegen crack en heroïne, maar ze kennen de liedjes niet meer
Brandend met koorts, pijn in de ledematen
Maar wij mensen, we zijn walgelijk, niemand zal je helpen
Ik ben anders dan de andere rappers, merk ik keer op keer
Leef in het echte leven, niet in foto's, heb geen zin in sociale media
Ga liever om met Kanaks, die niet allemaal een profiel hebben
Velen geven de voorkeur aan anonieme, walgelijke spelers
Zeko, rook lekker rood hier in mijn teef
Altijd seks en niet in dezelfde rode Fiat als voorheen, toch
Speeltuindrankjes, Ballantines en Chivas
Maar praat over de prijs per kilo en wie wat heeft geïnvesteerd
Volwassen mannen in Tients of in Filas
Krijg dit: je krijgt het getto nooit uit ons
De verantwoordelijkheid ligt bij mij alleen, rijd alleen
En alleen lachen op foto's voor de fans en voor de promo
Tijden hebben me veranderd
Ik ben niet meer dezelfde
Want wat was ooit genoeg voor mij
Het is niet genoeg voor een lange tijd
De maan onthult ze
De ochtend brengt de twijfels
Het is elke keer hetzelfde
Een geschenk en een vloek
Tijden hebben me veranderd
Ik ben niet meer dezelfde
Want wat was ooit genoeg voor mij
Het is niet genoeg voor een lange tijd
De maan onthult ze
De ochtend brengt de twijfels
Het is elke keer hetzelfde
Een geschenk en een vloek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt