Hieronder staat de songtekst van het nummer Es ist, wie es ist , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Ich halte die Fahne für die City hoch, Sieben-sechser-Hip-Hop-Thron
Mach' des für die Straße, für des Viertel, für den Hinterhof
Mach' des für die Kneipen, für die Spielos und die Tipicos
Und zwar solang, bis mich die Lichter hol’n, isch halt so
Oder bis ich dann tot bin, aber nie wieder broke
Viel Gewinn statt Mindestlohn, bis ich in 'ner Villa wohn'
Und bis dahin Blockkrisen, deshalb lieber stoned
Diebesflow, Abdrücke von Fingern und von Filasohl’n
25-Kilo-Pits, Geschirre Niggeloh
Feine Nase, falls gejagt wird, finden sie die Zielperson
Digga, ich bin Haze, ihr seid paar Kaninchen bloß
Gib mir mal dein Mikrofon, damit ich dich erzieh', mein Sohn
Denn ich war in der Umgebung vor paar Jahr’n schon ein Star
Baden-Württemberg, von Freiburg bis KA
Von Heidelberg bis nach Stuttgart, jeder, den du fragst, sagt dir
Kanaks komm’n nach Karlsruhe nur für Haze und Konsulat, Digga
In mei’m Viertel spricht niemand mit 'nem Polizist
Nein, wir wissen von nichts, weil wir wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
Des heißt, du bist drin, wenn die Kripo dich kriegt
Ob du stiehlst, oder tickst, du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
In meinem Viertel sind Fixer, sie dimmen das Licht
Und sie spritzen sich Gift und sie wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es gibt kein Entrinn’n wenn das Schicksal dich kriegt
Handle wie du auch willst, aber wisse, es ist wie es ist
Es ist, wie es ist, (Slušaj) es ist, wie es ist, wie es ist
Rattenfall’n und Spritzen liegen an den Häuserkanten
Streunernde Räuberbanden, Kinder, die mit Beuteln handeln
Diebe, die mit Dealern über Zeug verhandeln aufm Spielplatz
Oder Bolzer, wo sich Fixer und die Säufer sammeln
Und sie im Schatten sich vergiften, weil’s an Sonne mangelt
Schwebten auf den Wolken, aber sind dann auf Beton gelandet
Dort schreib' ich meine Lieder, die das Leid in Freude wandelt
Scheiße in Gold verwandelt, Todesfalle
Fingerzeichen Welfen so wie Westside
Bringen dir mit Schlägen den Respekt bei
Meine ganze Gegend ist im Wettstreit, was Stress heißt
Denn meine ganze Gegend ist auf Cash heiß
Grenze jenen Stress ein, dreh' mir Jays auf Backside
Rauche erste Hand unter sechsnhalb zum Festpreis
Und checke dann des Drecksmic on Stage auf sieben-sechs ein
Noch immer knistern Instrumentals wie 'ne Crackpipe
Alte Schule, Rappen will gelernt sein, Haze
In mei’m Viertel spricht niemand mit 'nem Polizist
Nein, wir wissen von nichts, weil wir wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
Des heißt, du bist drin, wenn die Kripo dich kriegt
Ob du stiehlst, oder tickst, du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist wie es ist, es ist wie es ist wie es ist
In meinem Viertel sind Fixer, sie dimmen das Licht
Und sie spritzen sich Gift und sie wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es gibt kein Entrinn’n wenn das Schicksal dich kriegt
Handle wie du auch willst, aber wisse, es ist wie es ist
Es ist, wie es ist, es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Du musst wissen es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Es ist, wie es ist, wie es ist
Ik zwaai de vlag voor de stad, zeven zes hiphoptroon
Doe het voor de straat, voor de buurt, voor de achtertuin
Doe het voor de pubs, voor de Spielos en de Tipicos
En totdat de lichten me pakken, ben ik gewoon zo
Of totdat ik dood ben, maar nooit meer brak
Veel winst ipv minimumloon totdat ik in een villa woon
En tot die tijd crisissen blokkeren, dus nogal stoned
Stroom van dieven, vingerafdrukken en voetafdrukken
25 kilo kuilen, Niggeloh harnassen
Goede neus, als er gejaagd wordt, zullen ze het doelwit vinden
Digga, ik ben Haze, jullie zijn maar een stel konijnen
Geef me je microfoon zodat ik je kan onderwijzen, mijn zoon
Omdat ik een paar jaar geleden al een ster was in de omgeving
Baden-Württemberg, van Freiburg naar KA
Van Heidelberg tot Stuttgart, iedereen die je het vraagt, zal het je vertellen
Kanaks komen alleen naar Karlsruhe voor nevel en consulaat, Digga
Niemand praat met een politieagent in mijn buurt
Nee, we weten van niets omdat we weten dat het is wat het is
Het is zoals het is, het is zoals het is
Dat betekent dat je binnen bent als de politie je betrapt
Of je nu steelt of tikt, je moet weten dat het is wat het is
Het is zoals het is, het is zoals het is
Er zijn fixers in mijn buurt, ze dimmen de lichten
En ze injecteren gif en ze weten dat het is wat het is
Het is hoe het is, het is hoe het is, hoe het is
Er is geen ontsnapping als het lot je te pakken krijgt
Doe wat je wilt, maar weet dat het is wat het is
Het is zoals het is, (Slušaj) het is zoals het is, zoals het is
Rattenvallen en spuiten liggen aan de randen van de huizen
Verdwaalde roversbendes, kinderen die in tassen handelen
Dieven onderhandelen over spullen met dealers op de speelplaats
Of Bolzer, waar fixers en dronkaards samenkomen
En ze vergiftigen zichzelf in de schaduw omdat er niet genoeg zon is
Drijfde op de wolken maar landde toen op beton
Daar schrijf ik mijn liedjes die verdriet in vreugde veranderen
Shit veranderde in goud, deathtrap
Vingerteken Guelphs en Westside
Leer je respect met stoten
Mijn hele gebied concurreert om wat stress betekent
Omdat mijn hele gebied heet is voor geld
Beperk die stress, spin me Jays achterkant
Rook uit de eerste hand onder de zes en een half voor een vaste prijs
En check dan de smerige microfoon in op het podium om zeven uur
Instrumentals knetteren nog steeds als een crackpijp
Old school, rappen moet je leren, Haze
Niemand praat met een politieagent in mijn buurt
Nee, we weten van niets omdat we weten dat het is wat het is
Het is zoals het is, het is zoals het is
Dat betekent dat je binnen bent als de politie je betrapt
Of je nu steelt of tikt, je moet weten dat het is wat het is
Het is zoals het is, het is zoals het is
Er zijn fixers in mijn buurt, ze dimmen de lichten
En ze injecteren gif en ze weten dat het is wat het is
Het is hoe het is, het is hoe het is, hoe het is
Er is geen ontsnapping als het lot je te pakken krijgt
Doe wat je wilt, maar weet dat het is wat het is
Het is hoe het is, het is hoe het is, hoe het is
Het is zoals het is
Het is hoe het is, hoe het is
Het is zoals het is
Het is zoals het is
Het is zoals het is
Je moet weten dat het is wat het is
Het is zoals het is
Het is hoe het is, hoe het is
Het is zoals het is
Het is hoe het is, hoe het is
Het is zoals het is
Het is hoe het is, hoe het is
Het is hoe het is, hoe het is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt