Hieronder staat de songtekst van het nummer Brot & Spiele (Vertraue keinem) , artiest - Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haze
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!
Als ich angefangen hab', zu rappen, kam Soundpieces raus von Lootpack
Weed war billig und war Gutes, ob Hasch, ob Blüten
Als man Singles auf Vinyl kaufen ging noch nach der Schule
Du kennst die Geschichte, wenn du «Meine Liebe und mein Fluch» kennst
2012 «Blues», 2014 «Karlsruher Schule»
Schon damals high und hungrig mit 'nem Pitbull auf der Bühne
Danke für die Unterstützung, Klicks stiegen in die Höhe
Danach Deal bei Universal und das Ziel war Alte Schule
2015 «Guten Abend, Hip Hop», mein Debüt
Kam ein bissele zu früh, doch war wichtig für den Süden
Und für mich hieß es Gebühren, denn das Business ist 'ne Hure
Paranoia, viele Lügen, jeder will einen betrügen
Doch ich zieh' durch, ich geb' mir am Mikro keine Mühe
Das sind schließlich nur Gefühle, die ich innerlich verspüre
Ich mach' das dafür, anstatt für Kohle und Erfolg
Was solls?
Alles kommt, wie’s kommen soll
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!
Ich rauche Diesel Tangie Kush, fast so süß wie Rache
Sie zerfallen zu Glut und Asche, doch ich brauch' das, um zu lachen
In der Ruhe liegt die Kraft, doch keine Zeit, um nur zu paffen
Muss was schaffen, ich hab' seit dem «Blues» verdammt viel gut zu machen (Was
denn?)
Wegen ein paar unbedachten krummen Sachen
Wegen ein paar dummen Sachen, wegen Scheinen, Huren, Ratten
Weil ich damals damit anfing, werd' ich’s auch in Zukunft machen
Ich verrat' nicht meine Wurzeln: das ist Alte Schule, brate moj
Die «Zwielicht LP» kam, manches hat mich stark enttäuscht
Habe keine Freunde seit es bei mir mit der Patte läuft (Nein, Mann)
Nur 'ne Hand voll Brüder an der Seite, wenn die Sache läuft
Scharfe Neun, bleib' bereit für Straßenzeug
Während ich im Joint das Gras mit Skuff bestäube
Zeigt mir keiner einen andern, der es annähernd so macht auf Deutsch
Was soll ich sagen?
Alles kommt, wie’s kommen soll
Egal, ob Tod oder Erfolg
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, doe vanaf nu alles alleen
U-U-En vertrouw niemand!
Toen ik begon te rappen, kwam Soundpieces uit Lootpack
Wiet was goedkoop en goed, of het nu hasj of wiet was?
Toen je singles op vinyl kon kopen was het nog na school
Je kent het verhaal als je «Mijn liefde en mijn vloek» kent
2012 «Blues», 2014 «Karlsruher School»
Zelfs dan high en hongerig met een pitbull op het podium
Bedankt voor de steun, het aantal klikken is enorm gestegen
Daarna deal met Universal en het doel was old school
2015 «Goedenavond, Hip Hop», mijn debuut
Kwam iets te vroeg, maar was belangrijk voor het zuiden
En voor mij betekende het vergoedingen omdat het bedrijf een hoer is
Paranoia, veel leugens, iedereen wil vals spelen
Maar ik trek door, ik stoor me niet aan de microfoon
Dit zijn tenslotte maar gevoelens die ik van binnen voel
Daar doe ik het voor, in plaats van geld en succes
Wel verdomme?
Alles komt zoals het hoort
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, doe vanaf nu alles alleen
U-U-En vertrouw niemand!
Ik rook Diesel Tangie Kush, bijna net zo zoet als wraak
Ze brokkelen af tot sintels en as, maar dat heb ik nodig om te lachen
Er is kracht in rust, maar geen tijd om gewoon te puffen
Ik moet iets doen, ik heb heel wat te doen sinds de «Blues» (What
dan?)
Vanwege een aantal ondoordachte scheve dingen
Vanwege een paar domme dingen, vanwege rekeningen, hoeren, ratten
Omdat ik het toen begon te doen, zal ik het in de toekomst blijven doen
Ik zal mijn roots niet onthullen: dat is old school, brate moj
De "Zwielicht LP" kwam uit, en ik was erg teleurgesteld in sommige dingen
Ik heb geen vrienden meer sinds ik aan de haak ben geweest (niemand)
Slechts een handvol broers bij de hand als het goed gaat
Scherpe negen, blijf klaar voor straatdingen
Terwijl ik in de joint zit stof ik het gras af met Skuff
Laat me niet iemand anders zien die het ongeveer zo doet in het Duits
Wat kan ik zeggen?
Alles komt zoals het hoort
Of het nu gaat om dood of succes
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, stoere mensen worden lafaards
En waarom?
Ze roken Shore, roken Stones
Oude vrienden worden vijanden, doe vanaf nu alles alleen
U-U-En vertrouw niemand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt