Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour de bon , artiest - Hayce Lemsi, Mister V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayce Lemsi, Mister V
J’m'éloigne des commères et des soucis
Sur l’toit du building plus au sous-sol
Quatre chiffres dans un seul habit Gucci
Entoure toi des braves où reste tout seul
J’ai pas perdu d’temps j’ai laisser parler l’time j’ai fais tomber l’vent
Ouais j’suis bourré d’temps mais surtout bourré d’vices
c’est temps d’part' gros j’en ai fais mais je regrette pas
J’accroche a rien mais j’sais tous est fime
Bientôt je rentre a la zone, mais rien me retiens d'être la
Plus j’m’approche de la tombe plus j’me dis que le bonheur est ailleurs
J’flex sur toi
Tout les jours j’fais que j’dois
Frérot on vis qu’une fois
Si tu m’attaque gros prie pour toi (yeah, yeah, yeah)
[Refrain: Hayce Lemsi &
Mister V
Fini les vols à la tirette
Embrouille au fusil à pompe
J’ai mon public et ma direction
J’fais d’la musique pour de bon (de bon, de bon)
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope (dope, dope)
J'évolue donc les jaloux veulent ma peau (peau, peau)
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope (dope, dope)
J’arrive en YZ j’affole la foule
J’suis dans l'4X4 sur Paname en full Prada
J’emmène mama dans un palace d’fou malade
Paris la nuit t’entend que ra-tatatata
En full mala, lalala
Electron libre, Supernova (Supernova)
2−3 tons-li, 2−3 groupies dans la gova (ouais j’suis péter)
J’dors au tard-mi, j’fais des yoyos, j’suis dans beau draps (beau draps)
La vie d’artiste j’te vois pas
J’suis dans l’cayenne, mais j’oublie pas d’appeler Madre Mia
chemise hawaïenne (chemise hawaïenne)
J’ai peur de tomber dans des
baby mama j’ai perdu mon anonymat
Polaroid me vois comme animal, le pollen qu’on inhale
Aucune catégorie, roi du règne animal
ma moula fini mal comme une peine à Fleury
J’viens d’recompter 20 balles dans un taudis
[Refrain: Hayce Lemsi &
Mister V
Fini les vols à la tirette
Embrouille au fusil à pompe
J’ai mon public et ma direction
J’fais d’la musique pour de bon (de bon, de bon)
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope (dope, dope)
J'évolue donc les jaloux veulent ma peau (peau, peau)
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope (dope, dope)
J’arrive en YZ j’affole la foule
J’suis dans l'4X4 sur Paname en full Prada
J’emmène mama dans un palace d’fou malade
Paris la nuit t’entend que ra-tatatata
En full mala, lalala
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope
En full Prada, d’fou malade
Tout les jours j’pense a ça quand j’fume ma dope
Ra-tatatata, lalala
Ik loop weg van de roddels en zorgen
Op het dak van het gebouw plus in de kelder
Vier cijfers in één Gucci-pak
Omring jezelf met de dapperen waar je helemaal alleen blijft
Ik verspilde geen tijd, ik liet de tijd spreken, ik liet de wind vallen
Ja, ik zit vol met tijd maar vooral vol met ondeugden
het is tijd om groot te vertrekken, ik heb er wat van gedaan, maar ik heb er geen spijt van
Ik klamp me aan niets vast, maar ik weet dat alles goed is
Binnenkort ga ik terug naar de zone, maar niets houdt me tegen om daar te zijn
Hoe dichter ik bij het graf kom, hoe meer ik mezelf wijs dat het geluk ergens anders ligt
ik buig voor je
Elke dag doe ik wat ik moet
Bro, je leeft maar één keer
Als je me aanvalt, bid dan voor je (ja, ja, ja)
[Koor: Hayce Lemsi &
meneer V
Geen diefstal meer door rits
Shotgun scramble
Ik heb mijn publiek en mijn richting
Ik maak muziek voor goed (voor goed, voor goed)
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook (dope, dope)
Ik evolueer dus de jaloerse wil mijn huid (huid, huid)
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook (dope, dope)
Ik kom aan in YZ, ik raak in paniek bij de menigte
Ik zit in de 4X4 op Paname in volledige Prada
Ik breng mama naar het paleis van een zieke gek
Parijs hoort je 's nachts die ra-tatatata
In volle mala, lalala
Vrij elektron, Supernova (Supernova)
2-3 ton-li, 2-3 groupies in de gova (ja, ik laat een scheet)
Ik slaap laat, ik doe jojo's, ik ben in mooie lakens (mooie lakens)
Het leven als artiest, ik zie je niet
Ik ben in Cayenne, maar ik vergeet Madre Mia niet te bellen
Hawaiiaans overhemd (Hawaiiaans overhemd)
Ik ben bang om erin te vallen
schat mama ik ben mijn anonimiteit kwijt
Polaroid zie mij als een dier, het stuifmeel dat we inademen
Geen categorie, koning van het dierenrijk
mijn moula eindigt slecht als een zin in Fleury
Ik telde net 20 kogels in een vuilnisbelt
[Koor: Hayce Lemsi &
meneer V
Geen diefstal meer door rits
Shotgun scramble
Ik heb mijn publiek en mijn richting
Ik maak muziek voor goed (voor goed, voor goed)
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook (dope, dope)
Ik evolueer dus de jaloerse wil mijn huid (huid, huid)
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook (dope, dope)
Ik kom aan in YZ, ik raak in paniek bij de menigte
Ik zit in de 4X4 op Paname in volledige Prada
Ik breng mama naar het paleis van een zieke gek
Parijs hoort je 's nachts die ra-tatatata
In volle mala, lalala
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook
In volledige Prada, gek ziek
Elke dag denk ik daaraan als ik mijn dope rook
Ra-tatata, lalala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt