Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu parles trop , artiest - Haroun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haroun
Tu parles trop
Tu parles trop et tu parles trop mal
Haroun
Présent pour tes trauma'
On s’impose tel quel, nous et nos dégaines d’arnaqueurs
Pas l’genre de gars à taper des phases d’acteur
C’est pas ton grade qui m’fera t’sourire à la Colgate
Ça, ça marche aux coups d’cœur et débite au compte-goutte
J’rappe à tout heure sur n’importe quel beat
Sans tuteur, acquiert en douceur mille et une techniques
J’suis bosseur j’ai juste mes priorités
Le genre de jeune que les gens ont du mal à situer
Mais je n’ai rien à prouver
Moi je cherche qu'à faire groover l’beat
Je tiens pas en cage, j’suis fait pour trouer l’but
Et quoique t’en dises, il n’est plus le temps de débattre
Surtout que tu vois toujours bien dans le jardin des autres
Bizarre que t’es tant de mal à t’occuper d’oit
Tu parles beaucoup mais à part ça, qu’est-ce que tu fais d’autre?
Hein?
Dis-moi, tu parles beaucoup
Mais à part ça, qu’est ce que tu fais d’autre?
Parce qu'à t’entendre parler
On croirait qu’la vie est rose comme au Marais
Tu fais marrer
Ça s’voit qu’tu mets pas souvent les pieds dans ma rue
Enfoiré
Tu pourrais m’laisser crever à tes pieds
Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux
Si c’est en forgeant que t’es devenu forgeron
Nous c’est en forçant les portes qu’on s’renforce et qu’nos vies changeront
Pas l’temps pour un bras de fer, t’es p’têt l’icône de la bravoure
En tout cas tu parles trop comme si les gens m’accueillent les bras ouverts
Donc laisse-moi faire à chacun son parcours
Par contre si tu tiens à ton fils, dis-lui bien de sortir couvert
Ici c’est pas la foire à la saucisse, hein?
Pour sa sacoche beaucoup seraient prêts à lui péter l’coccyx
Mais ça c’est la vie, on est pas tous au diapason
Qu’est-ce que tu veux que j’te dise?
Chacun s’assume à sa façon
Les chemins sont faussées, c’est pas aussi facile
Toi tu parles de s’ranger, OK !
C’est sympa mais après tu nous donnes à manger?
Enculé, va !!
Tu crois qu’on y a pas songé?
Tous ça nous a rongé, nous on y pense pas qu’les jours de congés
On a que ça des projets, tous les jours on cogite
Mais vu qu’on est tous fauchés, alors rien qu’on s’tue au shit
Mais s’il-te-plaît pourquoi t’ouvres ta bouche
Quand j’sors un disque, est-ce que tu l’achètes?
Non !
Alors ferme ta bouche
Parce qu’tu parles trop à mon goût
Et qu'à t’entendre on a tout faux
Y a qu’toi qui tient la vérité par le bon bout
Parce qu'à t’entendre parler
On croirait qu’la vie est rose comme au Marais
Tu fais marrer
Ça s’voit qu’tu mets pas souvent les pieds dans ma rue
Enfoiré
Tu pourrais m’laisser crever à tes pieds
Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux
Jij praat te veel
Je praat te veel en je praat te slecht
Haroon
Cadeau voor je trauma
We dringen onszelf op zoals het is, ons en onze oplichters
Niet het soort man dat acteerfasen typt
Het is niet jouw cijfer waardoor ik naar je moet glimlachen zoals Colgate
Dat, het werkt naar de hartslagen en afschrijvingen druppelaar
Ik rap op elk moment op elke beat
Leer, zonder een tutor, voorzichtig duizend-en-een technieken
Ik werk hard, ik heb gewoon mijn prioriteiten
Het soort jongeren dat mensen moeilijk kunnen situeren
Maar ik heb niets te bewijzen
Ik, ik wil alleen de beat groove maken
Ik zit niet in een kooi, ik ben gemaakt om het doel te raken
En wat je ook zegt, het is niet langer de tijd om te debatteren
Vooral omdat je altijd goed ziet in de tuin van anderen
Vreemd dat je zoveel moeite hebt om voor jezelf te zorgen
Je praat veel, maar wat doe je verder nog?
eh?
Zeg me dat je veel praat
Maar behalve dat, wat doe je nog meer?
Want om je te horen spreken
Je zou denken dat het leven rooskleurig is zoals in de Marais
Je bent grappig
Het is duidelijk dat je niet vaak een voet in mijn straat zet
klootzak
Je zou me aan je voeten kunnen laten sterven
En dan kom je hier om te filosoferen alsof je vroom bent
Als het door smeden was dat je een smid werd
Voor ons is het door de deuren te forceren dat we sterker worden en dat ons leven zal veranderen
Geen tijd voor armworstelen, misschien ben jij wel het icoon van moed
Hoe dan ook, je praat te veel alsof mensen me met open armen verwelkomen
Dus laat me ieder zijn eigen weg nemen
Maar als je om je zoon geeft, zeg hem dan dat hij er gedekt uit moet komen
Dit is niet de worstenbeurs, hè?
Voor zijn tas zouden velen klaar staan om zijn stuitbeen kapot te maken
Maar dat is het leven, we zijn niet allemaal op één lijn
Wat wil je dat ik je vertel?
Iedereen gaat er op zijn eigen manier mee om
De paden zijn krom, het is niet zo makkelijk
Je hebt het over settelen, oké!
Het is leuk, maar dan voed je ons?
Klootzak, ga!!
Denk je niet dat we daar aan hebben gedacht?
Alles wat aan ons heeft geknaagd, we denken er niet alleen op vrije dagen aan
We hebben alleen plannen, elke dag denken we
Maar aangezien we allemaal blut zijn, vermoorden we elkaar gewoon op wiet
Maar alsjeblieft, waarom open je je mond?
Als ik een plaat uitbreng, koop je die dan?
Neen !
Dus hou je mond
Omdat je teveel praat naar mijn smaak
En om je te horen hebben we het helemaal mis
Alleen jij houdt de waarheid bij het goede einde
Want om je te horen spreken
Je zou denken dat het leven rooskleurig is zoals in de Marais
Je bent grappig
Het is duidelijk dat je niet vaak een voet in mijn straat zet
klootzak
Je zou me aan je voeten kunnen laten sterven
En dan kom je hier om te filosoferen alsof je vroom bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt