Hieronder staat de songtekst van het nummer L'antidote , artiest - Haroun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haroun
Plus on prend d’coups plus on apprend à les rendre
Vos bâtons dans les jambes me feront entrer dans la légende
Ouvrez la cabine, gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur
la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Plus on prend d’coups plus on apprend à les rendre
Vos bâtons dans les jambes me feront entrer dans la légende
Sur mon parcours en terme d’offense c’est le mélange des genres
Mais j’suis pas d’ceux qui s’laissent abattre face à c’qui émane des gens
J’suis rôdé, instinct de survie sur-développé
Un rien m’suffit pour péter vos loquets, m’dérober
Si vous êtes prêts à tout gâcher, sachez
Qu’le pire est à venir que j’me suis pas encore fâché
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Jusqu’ici j’ai pas été méchant juste un peu taquin
Toutes mes condoléances aux médias qui me taclent
Ce groupe de catins reste le cadet d’mes obstacles
Ouvrez la cabine, gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur
la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Encore un skeud que les amateurs de rap vont riper
J’entends déjà des «oh l’bâtard il a tout niqué !»
J’suis venu nourrir les fauves enragés qui n’font que me rabâcher que ta
playlist est à chier
Je sens qu’le temps est houleux
Sur mon trajet j’vois des rageux devenir tout bleus
J’suis pas naufragé des eaux troubles
Pour moi ça roule vieux
Même si rares sont les radios qui jouent l’jeu
J’sais pas faire l’hypocrite, les petites tapes amicales
J’suis partisan de l’honnêteté radicale
Et entre nous j’dis qu’faut être con comme ses pieds
Pour être liquéfié parce que mon logo porte le keffieh
J’dors dans un nid d’serpents, me réveille dans un guêpier
Toujours en indé, malgré les risques du métier
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Hoe meer hits we nemen, hoe meer we leren om ze terug te geven
Je stokken in de benen zullen van mij een legende maken
Open de stand, houd je tijdschriftomslagen, je beloften, je plannen aan
komeet enz.
Ik faal voor de machine, een nachtmerrie voor mijn buurman maar het tegengif
naar afschuwelijke hiphop
Houd je tijdschriftomslagen, je beloften, je plannen op de komeet
We kennen de truc, open de hut, maak plaats voor de meester, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Hoe meer hits we nemen, hoe meer we leren om ze terug te geven
Je stokken in de benen zullen van mij een legende maken
Op mijn reis qua belediging is het de mengelmoes van genres
Maar ik ben niet iemand die zichzelf teleurstelt in het licht van wat er van mensen komt
Ik ben op jacht, overlevingsinstinct overontwikkeld
Een niets is genoeg voor mij om je grendels te breken, om me weg te stelen
Als je klaar bent om alles te verpesten, weet dan
Dat het ergste nog moet komen dat ik nog niet boos ben geworden
Ik heb meer dan één truc in mijn tas
Tot nu toe ben ik niet gemeen geweest, alleen een beetje geplaagd
Al mijn condoleances aan de media die mij aanpakken
Deze groep hoeren blijft de jongste van mijn obstakels
Open de stand, houd je tijdschriftomslagen, je beloften, je plannen aan
komeet enz.
Ik faal voor de machine, een nachtmerrie voor mijn buurman maar het tegengif
naar afschuwelijke hiphop
Houd je tijdschriftomslagen, je beloften, je plannen op de komeet
We kennen de truc, open de hut, maak plaats voor de meester, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Nog een skeud die rapliefhebbers zullen scheuren
Ik hoor al "oh de klootzak, hij heeft alles verpest!"
Ik kwam om de hondsdolle beesten te voeren die me alleen maar blijven vertellen dat je...
afspeellijst zuigt
Ik voel dat het weer stormachtig is
Onderweg zie ik haters helemaal blauw worden
Ik heb geen schipbreuk geleden in troebel water
Voor mij rolt het oud
Zelfs als zeldzaam zijn de radio's die het spel spelen
Ik weet niet hoe ik een hypocriet moet zijn, de kleine vriendelijke klopjes
Ik ben voor radicale eerlijkheid
En tussen ons zeg ik dat je zo dom moet zijn als je voeten
Om vloeibaar te worden omdat mijn logo de keffiyeh draagt
Ik slaap in een nest van slangen, word wakker in een wespennest
Nog steeds indie, ondanks de risico's van het werk
Houd uw tijdschriftomslagen, uw beloften, uw blauwdrukken enz.
Ik faal voor de machine, een nachtmerrie voor mijn buurman maar het tegengif
naar afschuwelijke hiphop
Houd je tijdschriftomslagen, je beloften, je plannen op de komeet
We kennen de truc, open de hut, maak plaats voor de meester, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt