Vernisāža - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Vernisāža - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

  • Album: Čaka Ielas Dziesmas

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Lets
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vernisāža , artiest - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс met vertaling

Tekst van het liedje " Vernisāža "

Originele tekst met vertaling

Vernisāža

Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Originele tekst

Kas bijis bijis, pagājis, tik daudz kas vēl nav noticis

Labi ka tā, labi vien ir tā

Kā būs tā būs, ir nolemts tā, šai pasaulītē mainīgā

Labi ka tā, labi vien ir tā

Kā ir, tā ir, tā jānotiek, nekas uz vietas nepaliek

Labi ka tā labi vien ir tā

Kā nevajadzēs nebūs tā, šī pasaule ir mainīga

Labi ka tā, labi ka tā

Pār Vērmaņdārzu saule riet, un Vernisāžā atkal dzied

Pār dzīvi jauno pianīns, līdz glāzēs lēni sarkanvīns

Pār Vērmaņdārzu saule riet un divi mīlētāji iet

Un abiem sirds tik strauji sit, kā reiz pirms gadiem piecdesmit

Kas vienam nav, tas citam ir un labi ja tas neizšķir

Labi kā tā, labi, ja ir tā

Un tas būs lai vieno mūs, jo tas kam nav, tam kādreiz būs

Labi ka tā labi, ja ir tā

Un ja tev kādreiz skumji kļūst un asaras pār vaigiem plūst

Labi ka tā, labi vien ir tā

Ir vieta, kur tu vari iet, gan bēdāties, gan skaļi smiet

Labi ka tā, labi ka tā

Liedvertaling

Wat geweest is, is voorbij, er moet nog zoveel gebeuren

Het is goed, het is goed

Zoals het zal zijn, zo is het beslist, in deze veranderende wereld

Het is goed, het is goed

Zoals het is, het is, het moet zijn, niets blijft op zijn plaats

Het is goed dat het is zoals het is

Zoals het niet hoort, is deze wereld aan het veranderen

Het is goed, het is goed

De zon gaat onder boven Värmändarzi en de Vernissage zingt weer

Over het leven van de nieuwe piano, tot de glazen langzaam rode wijn

De zon gaat onder boven de Worm Gardens en twee geliefden lopen

En beiden hebben harten die net zo snel kloppen als vijftig jaar geleden

Wat de een niet heeft, heeft de ander, en het is prima als het geen verschil maakt

Goed zoals het is, goed als het is

En het zal ons verenigen, want wat niet heeft, zal ooit hebben

Het is goed dat het goed is

En als je je ooit verdrietig voelt en de tranen over je wangen stromen

Het is goed, het is goed

Er is een plek waar je terecht kunt, zowel verdrietig als hardop lachen

Het is goed, het is goed

Andere nummers van deze artiest:

2

Cietumi

Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis • 1997

4

Deģenerāts

Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis • 1997

7

Rasu Sajaukšanās

Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis • 1997

8

Spiedziņš

BrainStorm, Harijs Spanovskis • 1997

9

Ķurķī

Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis • 1997

11

Seksuāli Čiekuri

Artūrs Skrastiņš, Gundars Āboliņš, Jānis Reinis • 1997

12

Mana Pirmā Dziesma

Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello • 2004

14

Veci Puiši, Jauni Puiši

Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello • 2004

15

Pagaidi Mazliet

Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello • 2004

16

Anton, Anton

Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello • 2004

18

Laba, Laba Ir

Harijs Spanovskis • 2014

20

Dažu Skaistu Ziedu

Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello • 2004

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt