Hieronder staat de songtekst van het nummer Sounds Good To Me , artiest - Hanne Mjøen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanne Mjøen
You’ll break my heart a thousand times
Can see it from miles away
It’s gonna hurt, I’m gonna cry
When I walk home in the rain
No one said it was easy
We’ll be calling each other names
Making life a living hell
'Cause we gonna be jealous, selfish
Playing the dirty game
Fighting for the thrill of it
Sounds good to me, sounds good to me
So why don’t we get extra keys and bigger beds?
Sounds good to me, sounds good to me
So bring your jeans and old CD’s, don’t second guess
I let you down a thousand times
When I don’t pick up the phone
You’ll stay awake night after night
You’ve never felt so alone
No one said it was easy
We’ll be calling each other names
Making life a living hell
'Cause we gonna be jealous, selfish
Playing the dirty game
Fighting for the thrill of it
Sounds good to me, sounds good to me
So why don’t we get extra keys and bigger beds?
Sounds good to me, sounds good to me
So bring your jeans and old CD’s, don’t second guess
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Won’t you come on over stay the night?
Here by my side, yeah
I keep waiting for you, hold me tight
And we’ll be alright
Sounds good to me, sounds good to me
So why don’t we get extra keys and bigger beds?
Sounds good to me, sounds good to me
So bring your jeans and old CD’s, don’t second guess
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Sounds good to me
Je zult mijn hart duizend keer breken
Kan het van mijlenver zien
Het gaat pijn doen, ik ga huilen
Als ik in de regen naar huis loop
Niemand zei dat het gemakkelijk was
We noemen elkaar bij naam
Het leven tot een hel maken
Omdat we jaloers en egoïstisch zullen zijn
Het vuile spel spelen
Vechten voor de spanning ervan
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus waarom krijgen we geen extra sleutels en grotere bedden?
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus neem je spijkerbroek en oude cd's mee, twijfel niet
Ik heb je duizend keer teleurgesteld
Als ik de telefoon niet opneem
Je blijft nacht na nacht wakker
Je hebt je nog nooit zo alleen gevoeld
Niemand zei dat het gemakkelijk was
We noemen elkaar bij naam
Het leven tot een hel maken
Omdat we jaloers en egoïstisch zullen zijn
Het vuile spel spelen
Vechten voor de spanning ervan
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus waarom krijgen we geen extra sleutels en grotere bedden?
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus neem je spijkerbroek en oude cd's mee, twijfel niet
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Kom je niet overnachten?
Hier aan mijn zijde, ja
Ik blijf op je wachten, hou me vast
En het komt goed met ons
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus waarom krijgen we geen extra sleutels en grotere bedden?
Klinkt goed voor mij, klinkt goed voor mij
Dus neem je spijkerbroek en oude cd's mee, twijfel niet
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Klinkt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt