Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Like Heaven , artiest - Hanne Mjøen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanne Mjøen
Looking so innocent, you’re not fucking innocent
You’ll drain me dry to fill your emptiness
Shatter my confidence without any consequence
Building me up to tear me down again
Dancing with you on a broken wire
Out of my mind but I feel alive
Looking for miracles in the fire
But it feels so good I couldn’t live without it
Give me your worst days
Give me some heartache
Love me the bad way
Make it hurt like Heaven
Love me the worst way
Until my heart breaks
Want it so badly
Make it hurt lik Heaven
Follow you in the dark, firing up a spark
Playing with matchs and a paper-thin heart
Deeper into the dark, adding another scar
Russian roulette in a house of cards
Je ziet er zo onschuldig uit, je bent niet verdomd onschuldig
Je laat me leeglopen om je leegte te vullen
Breek mijn vertrouwen zonder enig gevolg
Me opbouwen om me weer af te breken
Met jou dansen op een gebroken draad
Uit mijn hoofd, maar ik voel me levend
Op zoek naar wonderen in het vuur
Maar het voelt zo goed dat ik niet zonder zou kunnen
Geef me je slechtste dagen
Geef me wat verdriet
Hou van me op de slechte manier
Laat het pijn doen als de hemel
Hou op de slechtste manier van me
Tot mijn hart breekt
Wil je het zo graag?
Laat het pijn doen als de hemel
Volg je in het donker en maak een vonk
Spelen met lucifers en een flinterdun hart
Dieper in het donker, nog een litteken toevoegend
Russisch roulette in een kaartenhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt