Won't It Be Nice - Hank Williams Jr.

Won’t it be nice to see you again?

Seems I’ve been gone since I don’t know when

I’ve had lonely nights and bottles for friends

And it’ll be nice to see you again

Babe, I’ve been down since you’ve been gone

It’s hard to love over a phone

But it won’t be long now, 'till I hold you tight

'Cause I’m coming home.

I’ll be there tonight

No, I don’t always get standing ovations

I don’t always knock the ball over the fence

My life is not always a perfect situation

And it’ll be so nice just to see you again

I used to hate to go home

It’s a bad feeling to be alone

There’s been some changes since way back then

It’ll be so nice to see you again

Zal het niet leuk zijn je weer te zien?

Het lijkt erop dat ik weg ben sinds ik niet weet wanneer

Ik heb eenzame nachten en flessen voor vrienden gehad

En het zal leuk zijn je weer te zien

Schat, ik ben down sinds je weg bent

Het is moeilijk om lief te hebben via een telefoon

Maar het zal niet lang meer duren voordat ik je stevig vasthoud

Want ik kom naar huis.

Ik ben er vanavond

Nee, ik krijg niet altijd staande ovaties

Ik sla de bal niet altijd over het hek

Mijn leven is niet altijd een perfecte situatie

En het zal zo leuk zijn om je weer te zien

Ik had er een hekel aan om naar huis te gaan

Het is een slecht gevoel om alleen te zijn

Er zijn wat veranderingen geweest sinds lang geleden

Het zal zo leuk zijn je weer te zien