Family Tradition - Hank Williams Jr.

but lately some of my kinfolks have disowned a few others and me.

I guess its because I kind of changed my direction.

Lord I guess I went and broke their family tradition.

They get on me and want to know:

Hank, why do you drink?

Why do you roll smoke?

Why must you live out the songs that you wrote?

Over and over everybody makes my predictions.

So if I get stoned, I’m just carrying on an old family tradition.

I am very proud of my Daddy’s name

although his kind of music and mine ain’t exactly the same.

Stop and think it over.

Put yourself in my position.

If I get stoned and sing all night long it’s a family tradition.

So don’t ask me:

Hank why do you drink?

Hank, why do you roll smoke?

Why must you live out the songs that you wrote?

If I’m down in a honky-tonk some ole slick’s trying to give me friction.

I said leave me alone I’m singing all night long it’s a family tradition.

Lord I have loved some ladies and I have loved Jim Beam and they both tried to kill me in 1973.

When that doctor asked me, Son how did you get in this condition?

I said, hey sawbones, I’m just carrying on an ole family tradition.

So don’t ask me Hank why do you drink?

Hank, why do roll smoke?

Why must you live out the songs that you wrote?

Stop and think it over, try and put yourself in my unique position.

If I get stoned and sing all night long, its a family tradition!

maar de laatste tijd hebben sommige van mijn verwanten een paar anderen en mij verstoten.

Ik denk dat het komt omdat ik een beetje van richting ben veranderd.

Heer, ik denk dat ik ging en hun familietraditie brak.

Ze pakken me aan en willen weten:

Hank, waarom drink je?

Waarom rook je?

Waarom moet je de liedjes die je hebt geschreven naleven?

Iedereen maakt keer op keer mijn voorspellingen.

Dus als ik stoned word, zet ik gewoon een oude familietraditie voort.

Ik ben erg trots op de naam van mijn vader

hoewel zijn soort muziek en de mijne niet precies hetzelfde is.

Stop en denk erover na.

Verplaats jezelf in mijn positie.

Als ik stoned word en de hele nacht zing, is dat een familietraditie.

Vraag me dus niet:

Hank, waarom drink je?

Hank, waarom rook je?

Waarom moet je de liedjes die je hebt geschreven naleven?

Als ik in een honky-tonk zit, probeert een ole slick me wrijving te geven.

Ik zei: laat me met rust, ik zing de hele nacht, het is een familietraditie.

Heer, ik heb van sommige dames gehouden en ik heb van Jim Beam gehouden en ze probeerden me allebei te vermoorden in 1973.

Toen die dokter me vroeg: Hoe ben je in deze toestand gekomen?

Ik zei, hey zaagbeenderen, ik zet gewoon een oude familietraditie voort.

Dus vraag me niet Hank waarom drink je?

Hank, waarom rook je?

Waarom moet je de liedjes die je hebt geschreven naleven?

Stop en denk erover na, probeer jezelf in mijn unieke positie te plaatsen.

Als ik stoned word en de hele nacht zing, is dat een familietraditie!