Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Love To Knock The Hell Out Of You , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Oh I’d love to knock the hell out of you
And if you keep messin around I’m going to
So if you’re looking for trouble
Tell you what you do
Come over and get the shit knocked out of you
Now I have always been a peaceful man
But I get hostile if you screw up my plans
Do unto others as you like done to you
Believe me brother that is the golden rule
I’ve been through windows, doors, tv’s, and chairs
But I never let go
And I pulled out most of their hair
Now I’ve mellowed a lot since then
So it takes two seconds
For me to knock the hell right out of you
Oh I’d love to knock the hell out of you
And if you keep pushin my button I’m going to
So if you’re looking for trouble
Tell you what you do
Come over and get some shit knocked out of you
Now ladies and gentelmen
I know that David Allen Coe thought he had
the Perfect Country and Western song
But you don’t have to talk about
Drinking, or prison, or dying, or divorce
All you have to talk about is
The basic deep down human emotion
We all feel inside
That’s why this is the
Perfect Country and Western Song
'cause I’d love to knock the hell right out of you
Yes sir right away!
Oh, ik zou je zo kapot willen slaan
En als je blijft rommelen, doe ik dat
Dus als je op zoek bent naar problemen
Vertel je wat je doet
Kom langs en laat je verrot slaan
Nu ben ik altijd een rustige man geweest
Maar ik word vijandig als je mijn plannen verknoeit
Behandel anderen zoals je wilt dat je wordt aangedaan
Geloof me broer, dat is de gouden regel
Ik ben door ramen, deuren, tv's en stoelen geweest
Maar ik laat nooit los
En ik heb het grootste deel van hun haar uitgetrokken
Nu ben ik sindsdien veel milder geworden
Het duurt dus twee seconden
Voor mij om je helemaal kapot te slaan
Oh, ik zou je zo kapot willen slaan
En als je op mijn knop blijft drukken, doe ik dat
Dus als je op zoek bent naar problemen
Vertel je wat je doet
Kom langs en krijg wat stront uit je geslagen
Nu dames en heren
Ik weet dat David Allen Coe dacht dat hij...
het perfecte country- en westernlied
Maar je hoeft niet te praten over
Drinken, of gevangenis, of sterven, of echtscheiding
Het enige waar je over hoeft te praten is:
De fundamentele diepe menselijke emotie
We voelen ons allemaal van binnen
Daarom is dit de
Perfect country- en westernlied
want ik zou je zo kapot willen slaan
Ja meneer meteen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt