Wham Bam, Sam - Hank Williams Jr.

Well I went on up to Memphis and I walked in the bar

Ordered my whiskey and I says «I've come far

Up the Mississippi on the Delta Queen

My name is Wham Bam Sam, drumming king from New Orleans.»

That’s right, and I’ve been summoned here, by the owner

Now you tell him old Wham Bam Sam has come to his rescue

Well, then I had a drink with the leader of the band

And he told me 'bout the problems that they had had

He said «Sam, our drummer just don’t roll no more

You’re gonna see what I mean when the girls come out and do their show.»

Alright

I see what you mean.

I’m gonna fix that problem

All the girls come out and dance and then it got mad

'cause the drummer missed a beat just like he always had

They would bump and grind, but he would drag on slow

I got my sticks and I sat down, I said: «Let me show you how it goes.»

I guess New Orleans is famous for all of its horns

But you’ve got to have a drum if you want to march along

Hey all you saints looking for Heaven’s stairs

You need old Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there

Let’s go, boys

And girls too

My name is Wham Bam Sam, the drumming king of New Orleans

This song ain’t for radio or TV

This song is just for my friends and me

Hey all you saints looking for Heaven’s stairs

You got Wham Bam Sam, the drumming king to lead you there

All right girls, Showtime

Nou, ik ging naar Memphis en ik liep de bar in

Ik bestelde mijn whisky en ik zei: "Ik ben ver gekomen"

De Mississippi op met de Delta Queen

Mijn naam is Wham Bam Sam, drummende koning uit New Orleans.»

Dat klopt, en ik ben hier geroepen door de eigenaar

Zeg hem nu dat de oude Wham Bam Sam hem te hulp is gekomen

Nou, toen heb ik wat gedronken met de leider van de band

En hij vertelde me over de problemen die ze hadden gehad

Hij zei: "Sam, onze drummer rolt gewoon niet meer"

Je zult zien wat ik bedoel als de meisjes naar buiten komen en hun show doen.»

Akkoord

Ik snap wat je bedoelt.

Ik ga dat probleem oplossen

Alle meisjes komen naar buiten en dansen en toen werd het gek

omdat de drummer een beat miste zoals hij altijd had gedaan

Ze zouden stoten en malen, maar hij zou langzaam voortslepen

Ik pakte mijn stokken en ik ging zitten, ik zei: "Laat me je laten zien hoe het gaat."

Ik denk dat New Orleans beroemd is om al zijn hoorns

Maar je moet een trommel hebben als je mee wilt marcheren

Hé, heiligen die op zoek zijn naar de trappen van de hemel

Je hebt de oude Wham Bam Sam nodig, de drumkoning om je daarheen te leiden

Laten we gaan, jongens

En meisjes ook

Mijn naam is Wham Bam Sam, de drumkoning van New Orleans

Dit nummer is niet voor radio of tv

Dit nummer is alleen voor mijn vrienden en mij

Hé, heiligen die op zoek zijn naar de trappen van de hemel

Je hebt Wham Bam Sam, de drumkoning om je daarheen te leiden

Oké meiden, Showtime