They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home) - Hank Williams Jr.

Well I have been riding hard and wet, you never met one quite like me.

No rules and no regrets but time is sneaking up you see.

Can’t party all night like I use too.

Can it be I’m slowin' down?

But friends are always here wanting to have a beer and take me right back out

on the town.

Can you believe I feel out of place in a smoke filled honky-tonk?

Well I can put on my game face after all that used to be my home.

There’s a girl sittin' in mylap.

Now everybody is getting down

And I’m thinking about just exactly how in the world I’m going to get out.

They all want to go wild and I want to go home,

Cause I’ve been there done that living life to fast way to much carrying on.

I’ve walked on the wildside but they drag me along.

They all want to go wild and I want to go home.

Now if my wife walked in right now there would be some hell to pay

And I’ve payed to much before so here is all I got to say,

All the head and heart-ache ain’t worth it not to mention alimony.

A man’s got to be a fool sittin' here on a stool.

She bring a whole lot back to

me.

They all want to go wild and I want to go home.

Yeah, I’ve been there done that, living life to fast, way to much carrying on.

I’ve walked on the wildside but they drag me along.

They all want to go wild and I want to go home.

They all want to get wild and I just want to get home.

Yeah, I’ll meet ya' later!

Nou, ik heb hard en nat gereden, je hebt er nog nooit een ontmoet zoals ik.

Geen regels en geen spijt, maar de tijd sluipt, zie je.

Ik kan niet de hele nacht feesten zoals ik ook gebruik.

Kan het zijn dat ik langzamer ga?

Maar er zijn altijd vrienden die een biertje willen drinken en me meteen weer mee naar buiten willen nemen

op de stad.

Kun je geloven dat ik me niet op mijn plaats voel in een met rook gevulde honky-tonk?

Nou, ik kan mijn gameface wel opzetten, na alles wat vroeger mijn huis was.

Er zit een meisje op mijn schoot.

Nu gaat iedereen naar beneden

En ik denk erover na hoe ik er in hemelsnaam uit ga komen.

Ze willen allemaal uit hun dak gaan en ik wil naar huis,

Omdat ik daar ben geweest, heb ik dat leven veel te snel gedaan om door te gaan.

Ik heb op de wildernis gelopen, maar ze slepen me mee.

Ze willen allemaal losgaan en ik wil naar huis.

Als mijn vrouw nu binnen zou komen, zou er een hel zijn om te betalen

En ik heb al veel eerder betaald, dus hier is alles wat ik te zeggen heb,

Alle hoofd- en hartpijn is het niet waard om nog maar te zwijgen van alimentatie.

Een man moet een dwaas zijn die hier op een kruk zit.

Ze brengt heel veel terug naar

mij.

Ze willen allemaal losgaan en ik wil naar huis.

Ja, dat heb ik daar gedaan, het leven te snel leven, veel te veel doorgaan.

Ik heb op de wildernis gelopen, maar ze slepen me mee.

Ze willen allemaal losgaan en ik wil naar huis.

Ze willen allemaal wild worden en ik wil gewoon naar huis.

Ja, ik zie je later!