Whiskey On Ice - Hank Williams Jr.

Well, I woke up this mornin'

Tastin' Jim Beam

Holdin' the answer

To some ol' boys dream

Got a bad reputation

Yes, I’m a live wire

Like my whiskey on ice

And my women on fire

From Memphis to Mobile

I’ve played all the dives

And God knows, I’m lucky

Just to still be alive

I’m an all around rebel

And I won’t be denied

Of my whiskey on ice

And my women on fire

And I like my whiskey on ice

My women on fire

Like a good soundin' guitar

Won’t be called a liar

Spent many long nights

With a burnin' desire

For my whiskey on ice

And my women

My women on fire

Some folks talk about me

I guess they always will

They think I’ve had an easy ride

It’s all been down hill

What they don’t think about

And what they don’t realize

Is the shoes that I’m fillin'

Are a mighty big size

One night in Georgia

I tried to take my life

'Cause my friends had all left me

And so had my wife

A fast ride to Florida

Made me realize

I had whiskey on ice

And some honeys on fire

And I like my whiskey on ice

Women on fire

Like a good soundin' guitar

Won’t be called a liar

Spent many long nights

With a burnin' desire

For my whiskey on ice

And my women

My women on fire

I like my whiskey on ice

Women on fire

Like a good feelin' guitar

Won’t be called a liar

Now I may grow old

But I never grow tired

Of my whiskey on ice

And my women

My women on fire…

Nou, ik werd vanmorgen wakker

Tastin' Jim Beam

Houd het antwoord vast

Naar de droom van sommige oude jongens

Heb een slechte reputatie

Ja, ik ben een live-draad

Like mijn whisky op ijs

En mijn vrouwen in vuur en vlam

Van Memphis naar mobiel

Ik heb alle duiken gespeeld

En God weet, ik heb geluk

Gewoon om nog te leven

Ik ben een allround rebel

En ik zal niet worden geweigerd

Van mijn whisky op ijs

En mijn vrouwen in vuur en vlam

En ik hou van mijn whisky op ijs

Mijn vrouwen in vuur en vlam

Als een goed klinkende gitaar

Wordt geen leugenaar genoemd

Veel lange nachten doorgebracht

Met een brandend verlangen

Voor mijn whisky op ijs

En mijn vrouwen

Mijn vrouwen in vuur en vlam

Sommige mensen praten over mij

Ik denk dat ze dat altijd zullen doen

Ze denken dat ik een gemakkelijke rit heb gehad

Het is allemaal bergafwaarts gegaan

Waar ze niet aan denken

En wat ze niet beseffen

Zijn de schoenen die ik vul

Zijn een machtig groot formaat

Een nacht in Georgië

Ik heb geprobeerd mijn leven te nemen

Omdat mijn vrienden me allemaal in de steek hadden gelaten

En dat gold ook voor mijn vrouw

Een snelle rit naar Florida

Heeft me doen beseffen

Ik had whisky op ijs

En wat schatjes in vuur en vlam

En ik hou van mijn whisky op ijs

Vrouwen in vuur en vlam

Als een goed klinkende gitaar

Wordt geen leugenaar genoemd

Veel lange nachten doorgebracht

Met een brandend verlangen

Voor mijn whisky op ijs

En mijn vrouwen

Mijn vrouwen in vuur en vlam

Ik hou van mijn whisky op ijs

Vrouwen in vuur en vlam

Als een gitaar die goed aanvoelt

Wordt geen leugenaar genoemd

Nu mag ik oud worden

Maar ik word nooit moe

Van mijn whisky op ijs

En mijn vrouwen

Mijn vrouwen in vuur en vlam...