Whiskey Bent and Hell Bound - Hank Williams Jr.

I’ve got a good woman at home

Who thinks I do no wrong

But sometimes, Lord, she just ain’t always around

And you know that’s when I fall

Now I can’t help myself at all

And I get whiskey bent and hell bound

Play me some songs about a ramblin man

Put a cold one in my hand

Cause you know I love to hear those guitar sounds

Don’t you play, I’m So Lonesome I Could Cry

Cause I’ll get all balled up inside

And I’ll get whiskey bent and hell bound

Sure enough about closin time

About stoned out of my mind

And I end up with some honkytonk special I found

Just as sure as the mornin sun comes

Thinking of my sweet girl at home

And I need to get whiskey bent and hell bound

Play me the songs about ramblin man

Put old Jim Beam in my hand

Cause you know I still love to get drunk

And hear country sounds

But don’t you play, Your Cheatin Heart

Cause that’ll tear me all apart

I’ll get whiskey bent and hell bound

Ik heb een goede vrouw in huis

Wie denkt dat ik geen kwaad doe?

Maar soms, Heer, is ze gewoon niet altijd in de buurt

En je weet dat ik dan val

Nu kan ik mezelf helemaal niet helpen

En ik krijg whisky gebogen en hel gebonden

Speel wat liedjes voor me over een ramblin-man

Leg een koude in mijn hand

Omdat je weet dat ik graag die gitaargeluiden hoor

Speel niet, ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen

Omdat ik van binnen helemaal in de war raak

En ik krijg whisky gebogen en hel gebonden

Zeker genoeg over de sluitingstijd

Over stoned uit mijn hoofd

En ik eindig met een honkytonk-special die ik heb gevonden

Zo zeker als de ochtendzon komt

Ik denk aan mijn lieve meisje thuis

En ik moet whisky gebogen en gek maken

Speel me de liedjes over Ramblin Man

Leg de oude Jim Beam in mijn hand

Omdat je weet dat ik nog steeds graag dronken word

En hoor country geluiden

Maar speel niet, Your Cheatin Heart

Want dat zal me helemaal uit elkaar scheuren

Ik krijg whisky gebogen en hel gebonden