Gibbonsville Gold - Hank Williams Jr.

My name is Bill Harlan.

I’m a God fearin' man

From the lost rebel army, a Tennessee Calvary man

From Shilo to Nashville we made our last stand

When the battles were over, everythin' we had was gone with the wind

But I still had my family and a hope and a dream

And I heard of gold fever and the Rocky Mountain streams

So we took what we had and some gold diggin' gear

And we headed for a new life on the Northwest frontier

Montana Territory where the winters are cold

The lands full of game and the creeks are full of gold

Just west of the mountains is a town they call Gibbonsville

You can sure get gold fever, you can damn sure get killed

But I staked my claims, I was rarin' to go

I’ve made up my mind and I set out to find the Gibbonsville (D)gold

Oh, you find just a little, just enough to get by

Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why

There’s a whole lot more down there, I don’t have to be told

I’ve made up my mind and I’m gonna find that Gibbonsville gold

Every morning at daylight with a pick and a pan

Keep an eye out for the blackfeet.

Keep a rifle near hand

Back shooters and grizzlies, better stay alert all the time

'Cause the only law here in this wild country is the gun and the knife

In the year of our Lord, eighteen sixty-nine

I lost my dear son to a cave-in at the mine

Yes I know he’s gone please God rest his soul

So many have died trying to find this damned Gibbonsville gold

Yeah, you find just a little, just enough to get by

Aww, you dig and you dig, and you start wonderin' why

Then someone finds a nugget, just as big as your thumb

And we all go hard at it from sun until sun

Yeah I got to find it, that main mother load

I’ve made up my mind and I swear to find that Gibbonsville gold

There’s a whole lot more down there, my share of that main mother load

I’ve made up my mind and I swear to find the Gibbonsville gold

Mijn naam is Bill Harlan.

Ik ben een God vrezende man

Van het verloren rebellenleger, een Tennessee Calvary man

Van Shilo tot Nashville hebben we onze laatste stand gehouden

Toen de gevechten voorbij waren, was alles wat we hadden weg met de wind

Maar ik had nog steeds mijn familie en een hoop en een droom

En ik hoorde van goudkoorts en de Rocky Mountain-stromen

Dus namen we wat we hadden en wat goudzoekers

En we gingen op weg naar een nieuw leven aan de noordwestelijke grens

Montana Territory waar de winters koud zijn

De landen vol wild en de kreken zijn vol goud

Net ten westen van de bergen ligt een stad die ze Gibbonsville noemen

Je kunt zeker goudkoorts krijgen, je kunt verdomd zeker gedood worden

Maar ik heb mijn beweringen gedaan, ik wilde graag gaan

Ik heb een besluit genomen en ben op zoek gegaan naar de Gibbonsville (D)gold

Oh, je vindt maar een beetje, net genoeg om rond te komen

Aww, je graaft en je graaft, en je begint je af te vragen waarom

Er is nog veel meer daar beneden, dat hoef ik niet te zeggen

Ik heb een besluit genomen en ik ga dat Gibbonsville-goud vinden

Elke ochtend bij daglicht met een plectrum en een pan

Houd de blackfoot in de gaten.

Houd een geweer bij de hand

Terugschieters en grizzlyberen, blijf altijd alert

Want de enige wet hier in dit wilde land is het pistool en het mes

In het jaar van onze Heer, achttien negenenzestig

Ik verloor mijn lieve zoon aan een instorting in de mijn

Ja, ik weet dat hij weg is, alsjeblieft God rust zijn ziel

Er zijn zoveel mensen gestorven toen ze dit verdomde goud van Gibbonsville probeerden te vinden

Ja, je vindt maar een beetje, net genoeg om rond te komen

Aww, je graaft en je graaft, en je begint je af te vragen waarom

Dan vindt iemand een goudklompje, net zo groot als je duim

En we gaan er allemaal keihard voor van zon tot zon

Ja, ik moet het vinden, die moederbelasting

Ik heb een besluit genomen en ik zweer dat ik dat Gibbonsville-goud zal vinden

Er is nog veel meer daar beneden, mijn deel van die moederbelasting

Ik heb een besluit genomen en ik zweer dat ik het goud van Gibbonsville zal vinden