Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired Of Being Johnny B. Good , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
I don’t like instant ice tea
And I ain’t crazy about dollar a gallon self serve gasoline
And they nearly broke me with the high price of beef
And the funny thing is, they think they’re putting this over on me
I’ve always been an upstanding citizen
But I am getting fed up now, my friends
And if you don’t understand, what I’ve said
I’m tired of being Johnny B. Good and I’m gonna be Johnny Reb
Yeah I’m gonna be Johnny Reb
'Cause I don’t believe everything I’ve seen and read
And I work like hell just to keep a roof and a bed
I’m tired of being Johnny B Good and I’m gonna be Johnny Reb
This country’s gettin' in a kind of bad shape
When the gasoline profits are up, up and away
And I can barely live on my take-home pay
There’s a whole lot of peoples that agree with what I say
Don’t tell me to ride a bus and turn down my thermostat
When you’re all running around in jets and Cadillacs
I can’t take this lying down, we gotta try and fight back
'Till they believe what we said
We’re tired of being Johnny B Goods and we gotta be Johnny Rebs
Yeah, we gonna be Johnny Rebs
'Cause we don’t believe everything we’ve seen and read
And we work like hell just to keep a roof and a bed
We’re tired of being Johnny B Goods and we gotta be Johnny Reb
We’re tired of being Johnny B Goods and we gonna be Johnny Reb
Ik hou niet van instant ijsthee
En ik ben niet gek op zelfbedieningsbenzine van een dollar per gallon
En ze braken me bijna met de hoge prijs van rundvlees
En het grappige is dat ze denken dat ze dit aan mij overdragen
Ik ben altijd een oprechte burger geweest
Maar ik word het nu zat, mijn vrienden
En als je het niet begrijpt, wat ik heb gezegd?
Ik ben het zat om Johnny B. Good te zijn en ik word Johnny Reb
Ja, ik word Johnny Reb
Omdat ik niet alles geloof wat ik heb gezien en gelezen
En ik werk keihard om een dak en een bed te houden
Ik ben het zat om Johnny B Good te zijn en ik word Johnny Reb
Dit land komt in een soort van slechte staat
Wanneer de benzinewinsten stijgen, stijgen en verdwijnen
En ik kan nauwelijks leven van mijn meeneemsalaris
Er zijn heel veel mensen die het eens zijn met wat ik zeg
Zeg me niet dat ik een bus moet nemen en mijn thermostaat lager moet zetten
Als jullie allemaal rondrennen in jets en Cadillacs
Ik kan dit niet laten liggen, we moeten proberen terug te vechten
'Tot ze geloven wat we zeiden'
We zijn het zat om Johnny B Goods te zijn en we moeten Johnny Rebs zijn
Ja, we worden Johnny Rebs
Omdat we niet alles geloven wat we hebben gezien en gelezen
En we werken keihard om een dak en een bed te behouden
We zijn het zat om Johnny B Goods te zijn en we moeten Johnny Reb zijn
We zijn het zat om Johnny B Goods te zijn en we worden Johnny Reb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt