This Ain't Dallas - Hank Williams Jr.

This ain’t Dallas and this ain’t Dynasty

This is a real-life two job working family

And I ain’t J.R. You ain’t Suellen

We’re just a man and a woman holding things together

I work every day the sun comes up from eight until five

I don’t have a new Mercedes car or a chauffer to drive

My wife ain’t out shoppin' with a country club queen

Cause she’s workin' in the morning until she picks up the kids at three

And this ain’t Dallas and this ain’t Dynasty

This is a real-life two job working family

And I ain’t J.R. You ain’t Suellen

We’re just a man and a woman holding things together

Now we all like to watch those shows and we all like to dream

You know J.R. is making deals and Alexis is making steam

Joan and Linda, Victoria and Morgan they’re a sight to see

My ole lady said, «I know what you’re thinkin'»

I said «Now honey, don’tcha know all of that is on TV?»

And this ain’t Dallas, this ain’t Dynasty

This is makin' a livin' down in Tennessee

And I ain’t J.R. and you ain’t Suellen

Nah We’re just man and woman holding things together

No this ain’t Dallas and this ain’t Dynasty

This is makin' a livin' down in Tennessee

I ain’t J.R. and you ain’t Suellen

Nah we’re just man and woman holding this thing together

Hey we’re just a man and woman holding this thing together

Honey, turn off the TV!

Dit is niet Dallas en dit is geen Dynasty

Dit is een echt werkgezin met twee banen

En ik ben niet J.R. Jij bent Suellen niet

We zijn gewoon een man en een vrouw die dingen bij elkaar houden

Ik werk elke dag dat de zon opkomt van acht tot vijf

Ik heb geen nieuwe Mercedes-auto of chauffeur om te rijden

Mijn vrouw is niet aan het shoppen met een countryclubkoningin

Omdat ze 's ochtends aan het werk is tot ze de kinderen om drie uur ophaalt

En dit is niet Dallas en dit is geen Dynasty

Dit is een echt werkgezin met twee banen

En ik ben niet J.R. Jij bent Suellen niet

We zijn gewoon een man en een vrouw die dingen bij elkaar houden

Nu kijken we allemaal graag naar die shows en dromen we allemaal graag

Je weet dat J.R. deals maakt en Alexis stoomt

Joan en Linda, Victoria en Morgan, ze zijn een lust voor het oog

Mijn oude dame zei: "Ik weet wat je denkt"

Ik zei: "Nu schat, weet je niet dat dat allemaal op tv is?"

En dit is niet Dallas, dit is geen Dynasty

Dit is leven in Tennessee

En ik ben J.R. niet en jij bent Suellen niet

Nee, we zijn gewoon man en vrouw die dingen bij elkaar houden

Nee dit is niet Dallas en dit is geen Dynasty

Dit is leven in Tennessee

Ik ben J.R. niet en jij bent Suellen niet

Nee, we zijn gewoon man en vrouw die dit ding bij elkaar houden

Hé, we zijn gewoon een man en een vrouw die dit ding bij elkaar houden

Schat, zet de tv uit!