The Rainmaker - Hank Williams Jr.

The fields were parched like cinders;

rivers all dried up

When a stranger appeared in a little town they called Dry Gulch.

When he said, «I'm a rainmaker.», most of the folks just stood in doubt;

But could he be the miracle sent Lord, to end this awful drought?

Things in old Dry Gulch haven’t been the same

Since the old rainmaker came to make it rain.

Without a moment’s hesitation they all agreed to pay his fee,

When he said for a thousand dollars boys, «I'll moisten your sandy sea!»

They gathered every penny;

from far and wide they came

To have a big celebration, for tonight it was gonna rain.

As he was preparin' his potion the hearts were filled with love

And every eye was fixed on those cloudless skies above.

Hour after hour but no rain came down

And they caught the old rainmaker just as he was leavin' town.

Yeah, they hung the rainmaker beneath the dead oak tree;

As he cried and he pleaded, «Just wait!

Wait and you’re gonna see!»

Things in old Dry Gulch haven’t been the same.

When they hung the rainmaker, they walked home in the rain.

When they hung the rainmaker, they walked home in the rain

De velden waren uitgedroogd als sintels;

rivieren zijn allemaal opgedroogd

Toen er een vreemdeling in een klein stadje verscheen, noemden ze Dry Gulch.

Toen hij zei: "Ik ben een regenmaker.", twijfelden de meeste mensen;

Maar zou hij het wonder kunnen zijn dat Heer gezonden heeft om een ​​einde te maken aan deze vreselijke droogte?

Dingen in het oude Dry Gulch zijn niet hetzelfde geweest

Sinds de oude regenmaker kwam om het te laten regenen.

Zonder een moment van aarzeling stemden ze er allemaal mee in zijn honorarium te betalen,

Toen hij voor duizend dollar jongens zei: «Ik bevochtig je zanderige zee!»

Ze verzamelden elke cent;

van heinde en verre kwamen ze

Om een ​​groot feest te vieren, want vanavond zou het gaan regenen.

Terwijl hij zijn drankje aan het voorbereiden was, werden de harten gevuld met liefde

En elk oog was gericht op die wolkenloze luchten erboven.

Uur na uur maar er kwam geen regen

En ze pakten de oude regenmaker net toen hij de stad verliet.

Ja, ze hingen de regenmaker onder de dode eik;

Terwijl hij huilde en smeekte: «Wacht maar!

Wacht en je zult het zien!»

Dingen in de oude Dry Gulch zijn niet hetzelfde geweest.

Toen ze de regenmaker ophingen, liepen ze in de regen naar huis.

Toen ze de regenmaker ophingen, liepen ze in de regen naar huis